Вы искали: auflaufbremse (Немецкий - Английский)

auflaufbremse
over-run brake

auflaufbremse für einen sattelanhänger
over-run brake for a semitrailer

parkbremsmechanismus für anhänger-auflaufbremse
park brake mechanism for trailer overrun brake

ganzstahlackerwagen mit handbremse und auflaufbremse
all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake

auflaufbremse mit einer zusätzlichen bremsbetätigungseinrichtung.
over-run brake with an additional brake actuating installation.

kombinierte hand- und auflaufbremse für fahrzeuganhänger
combined hand and overrunning brake for trailers

bremsanlage: ungebremst/auflaufbremse/dauerbremsanlage;
braking system: unbraked/inertia/continuous,

der auflaufbremse-simulator wird mittels luftdruck gesteuert.
the simulator locks itself into the rail through air pressure.

einrichtung zum aufheben der betätigung der auflaufbremse eines anhängefahrzeuges.
device for neutralizing the control of the overrun brake of a vehicle trailer.

das chassis, ausgestattet mit drehstabfederung und auflaufbremse lieferte die firma hahn.
the german company hahn delivered the chassis, equipped with torsion bar suspension and overrunning brakes.

typ des bremssystems (z. b. ungebremst/auflaufbremse/hilfskraftbremse).
type of braking system (e.g. unbraked/inertia/power).

der simulator drückt die auflaufbremse ein und die kraft wird mittels eines sensor gemessen.
the mechanism in the brake simulator, which is activated by air pressure, causes force through the coupling device on the overrun brake. a sensor measures this force.

die art des bremssystems (z. b. ungebremst/auflaufbremse/hilfskraftbremse)
the type of braking system (e.g. unbraked/inertia/power).

für leichte anhänger (ohne/mit auflaufbremse) ist die kugelkopfkupplung der heutige kupplungsstandard.
)receiver-type hitches are typically offered with a square receiver opening of (for class i/ii) or (for class iii/iv/v).

einsetzbar im trabant, wartburg, b1000, anhängern mit hydraulisch betätigter auflaufbremse und vielen anderen autotypen.
for use in trabant, wartburg, b1000 and other cars

der auflaufbremse-simulator kann in kombination met dem rollenprüfstand rt9001 oder rt9002 und ein integriertes wiegesystem benutzt werden.
the overrun brake simulator can be used in combination with the rt9001, rt9002 roller brake testers with an integrated weighing system.

die achse ist vom typ ‘‘auflaufbremse’’: die bremsen werden nicht eingeschaltet, wenn das fahrzeug rückwärts fährt.
the axle is of the ''automatic reverse'' type: actually, one has to make sure that the brakes are not locked when reversing.

- beste untergruppen (achse, deichsel, auflaufbremse, stützen) der firma „knott“
- with the use of the best subassemblies (an axle, a tow bar, a catch, the overrunning brakes, the supports) made by "knott" company

mit dem trailerset können sogar normale standard-räder zur zugmaschine fürs trike werden - mit einem extra an sicherheit: die integrierte auflaufbremse arbeitet automatisch.
lame name, fine piece of equipment: with the tow bar, even standard bikes can be used as towing vehicles for the trike - with a safety bonus: the integrated overrun brake works automatically.

der vlt-auflaufbremssimulator bedient den bremsmechanismus auf der deichsel des caravans. der bremssimulator hält den caravan auch auf den rollen des bremsenprüfstands in der spur. der mechanismus des bremssimulators, der manuell bedient wird, sorgt für eine kraft, die auf den kupplungsmechanismus der auflaufbremse wirkt.
the vlt caravan roller brake simulator operates the brake mechanism on the triangle of the caravan. the brake simulator also holds the caravan in the roller sets of the brake tester. the mechanism in the brake simulator, which is activated by hand, causes force through the coupling device on the overrun brake.