Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
auktionsergebnisse:
auction results:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
auktionsergebnisse (11)
joint issue (11)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auktionsergebnisse (käufer/verkäufer)
results(buyer/seller)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auktionen(61) auktionsergebnisse(3)
antique scientific instruments and models(3)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bieter-rekord - auktionsergebnisse - für millionäre.
most expensive car worldwide - for millionaires.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aktuelle auktionsergebnisse finden sie unter der rubrik ergebnisse.
current auction results can be found here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
allgemein, auktionen, auktionsergebnisse, grafiken, moderne und zeitgenössische druckgrafik
auction week june 2015, auctions, contemporary art, general, modern art, preview
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
berlin. 3. februar - 14. april 2007. dokumentation, auktionsergebnisse >>
february 3 - april 14, 2007. documentations, auctions and reseach results >>
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der bildschirm "schätzung" erfaßt die auktionsergebnisse und die erbschaft der sammler.
the estimation page records the movements in public auctions and the succession of owners.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
freie kapazität sowie auktionsergebnisse der tagesauktion bis zum 31.10.2009, durchgeführt von amprion
free capacities and results of the daily auction until 31st of october 2009, operated by amprion
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die zuordnung der einzelnen auktionsergebnisse zu den jeweiligen ac/dc artikeln ist noch nicht ganz abgeschlossen.
but the assignment of the auction results to the respectively ac/dcitems of this portalhas not yet finished.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
erzielte auktionsergebnisse können sie auf unserer homepage www.dorotheum.com abrufen, oder über unseren kundendienst,
you can find past auction results by following the links from our homepage www.dorotheum.com or request them from our customer services,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
betrachtet man lediglich die auktionsergebnisse, bekommt man tatsächlich den eindruck, dass der markt von künstlern mit höchstpreisen beherrscht wird.
when looking through the lens of auction results, we might get a picture dominated by high-priced male artists.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die price database fine art and design enthält auktionsergebnisse seit 1985, die verkaufsresultate in der price database decorative art beginnen mit dem jahr 2000.
the artnet price database fine art and design and the price database decorative art contain more than 8 million auction sale results dating back to 1985, from over 1,600 international auction houses.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
die rekordverdächtigen auktionsergebnisse der vergangenen jahre belegen, dass zeitgenössische kunst aus der volksrepublik weltweit zu den am schnellsten wachsenden feldern des kunstmarkts zählt.
the record-breaking auction results of recent years prove that contemporary art from the people's republic comprises one of the fastest growing sectors of the art market worldwide.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vor allem in den jahren seit 2001 konnten wir unsere internationalen kontakte weiter ausbauen; diese positive entwicklung trug zu einer erheblichen steigerung der auktionsergebnisse bei.
in particular since 2001 we have been able to expand our international contacts; these positive developments led to a significant increase in the auction results.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
von zeit zu zeit bietet der betreiber wetten auf auktionsergebnisse oder andere wetten an, die nicht sportbezogen sind. regel 1.3.16 findet anwendung.
from time to time, intertops offers odds on auctions or other non-sporting events. intertops rule 1.3.16 applies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wir erzielen für unsere einlieferer regelmäßig überdurch- schnittliche auktionsergebnisse. dabei scheuen wir nicht die mühe sammlungen und posten aufwendig aufzulösen, um so auch auktionslose im kleinen und mittlerem preissegment anzubieten.
we regularly obtain better than expected results for our customers. we spare no effort to split collections and lots and offer individual items or smaller groups in the small and middle price segments where that would achieve better results.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das produkt "kunst" wird also zugänglich, das angebot wendet sich in einer art gegenentwurf zur vermarktungskette, der kunst als luxusgut unterworfen ist und astronomische auktionsergebnisse erzielen kann, direkt an die bevölkerung. von luxus lässt sich das lateinische "lux" ableiten.
the product art becomes accessible, the offer is directed straight to the public, quite obviously in an alternative draft to the marketing chain art usually belongs to as luxury object, with astronomic auction gains etc.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование