Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bestehend aus (siehe linke seite):
consisting of (to the right):
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es sieht perfekt aus (siehe bild).
it looks perfect (see picture).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bestehend aus (siehe aufbau von kartuschensystemen )
which consists of (see construction of cartridge systems )
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
führt den befehl cvs edit für die ausgewählten dateien aus. siehe.
runs cvs edit on the selected files. see.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
so sahen profile um 1911 aus (siehe auch historisches).
that's how an airfoil was supposed to look like in 1911 (see also the gallery).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
schaltet die anzeige des navigationsbereichs in konqueror; ein und aus. siehe.
toggles the display of the konqueror; navigation panel. see.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
die erde jedoch übt schwerkraft über ihr zentrum aus (siehe nächste abbildung).
the earth, on the contrary, expresses gravity at its center.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
.dir - gibt das aktuelle verzeichnis aus (siehe auch .cd ).
.dir - displays a list of files and subdirectories in a directory (see also .cd ).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bei der analytischen lösung der dünnwandigen schalen geht man von dem aus der allgemeinen schale entnommenen element aus - siehe bild.
analytic solution of thin-wall shells is based on an element extracted from the basic shell; see the figure.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"nomodecallback" schaltet das aufrufen der callback-funktion aus. siehe videosetcallback .
"nomodecallback" disables the callback function. see videosetcallback .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
da die karosserieteile von verschiedenen autos stammten, sah der wagen ziemlich merkwürdig aus (siehe bild links).
since the body panels came off of different cars, the car looked pretty strange (see picture to the left).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* wir tun die ganze arbeit für sie * sie wählen ein design aus (sieh framewood.com/htmlpack).
* we do all the work for you.* you select a design (see framewood.com/htmlpack).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.