Вы искали: ausbildungsabbrecher (Немецкий - Английский)

damit ließe sich wiederum die zahl der ausbildungsabbrecher verringern.
this, in turn, might help reduce the number of trainees who abandon their studies before completion.

die maßnahmen, die im dritten teil beschrieben werden, sollen der reduzierung der zahl der ausbildungsabbrecher dienen.
die maßnahmen, die im dritten teil beschrieben werden, sollen der reduzierung der zahl der ausbildungsabbrecher dienen.

frühe schulabgänger und ausbildungsabbrecher: prozentsatz der bevölkerung im alter von 18-24 jahren mit höchstens unterer sekundarbildung und ohne weiterführende bildung (%)
early leavers from education and training: percentage of the population aged 18–24 with at most a lower secondary education and not in further education or training (%)

die mitgliedstaaten und die sozialpartner sollten einzelstaatliche und gemeinschaftliche infor­mationskampagnen zur aufwertung des ansehens der schifffahrt organisieren und koordinieren, in dem anliegen, die attraktivität einer beruflichen laufbahn im seeverkehrs­gewerbe herauszustellen, die zahl der ausbildungsabbrecher zu senken und die beschäftigung von frauen in diesem bereich zu fördern und zu erleichtern.
member states and social partners should organise and coordinate national and eu level awareness campaigns to re-launch the image of the shipping industry with a view to highlighting the attractiveness of careers in the maritime industry, reducing trainee drop-out rates and promoting and facilitating the employment of women.

jugendliche ohne ausbildung blicken auch weniger häufig zuversichtlich in die zukunft (69% vs. 80%), am seltensten wiederum die späten ausbildungsabbrecher (52%).
youths who have not undergone/completed formal vocational training are also less optimistic about the future (69% compared to 80% of other youths). once again, youths who dropped out at a later point in time are even less optimistic (52%).