Вы искали: ausgelitten (Немецкий - Английский)

er hat ausgelitten.
he left the world and took his ease.

jedoch hatte er noch nicht ausgelitten, in einem sonderraum wurde er nochmals derartig mißhandelt, daß er am nächsten tage tot war.
but that was not the end of his suffering. he was taken to a special room where he was tortured and abused so badly that he died the following day.

"jetzt bin ich in gottes haus!" sprach sie, "und in dem hause ist man selig!" als die sonne ganz unten war, war anne lisbeths seele ganz oben, wo keine furcht ist, wenn man hier ausgelitten hat und anne lisbeth hatte ausgelitten.
"now i am in god's house!" she said. "and only there can one be happy!" when the sun had set, the soul of anne lisbeth had gone way up from this earth to where there are no fears nor the troubles that we have here, even such as those of anne lisbeth.