Вы искали: aussätzig (Немецкий - Английский)

[50] aussätzig
[50] aussätzig

ti: aussätzig ! ?
ti: aussätzig ! ?

der mann war ein kriegsheld, aber aussätzig.
he was a mighty man of valor, but he was a leper.

und er war ein gewaltiger mann, und aussätzig.
he was also a mighty man of valor, but a leper.

der mann war ein kriegsheld, [aber] aussätzig.
and naaman was a valiant man, but he was a leper.

aber dieser gewaltige, tapfere mann war aussätzig.
he was also a mighty man of valor, but he was a leper.

da ging er von ihm hinaus aussätzig wie schnee.
and he departed from him a leper, as white as snow.

da ging er von ihm hinaus, aussätzig wie schnee.
and he went out from before him a leper as white as snow.

aber dieser mann, ein großer kriegsheld, war aussätzig.
he was a valiant soldier, but he had leprosy.

da ging gehasi von ihm hinaus, aussätzig wie schnee.
and he went out from his presence a leper as white as snow.

als aaron sich zu ihr hinwandte, fand er, daß sie aussätzig war.
as aaron turned toward miriam, behold, she was leprous.

21 und der könig usija war aussätzig bis zum tag seines todes.
21 king uzziah was a leper until the day of his death.

und aaron wandte sich zu mirjam, und siehe, sie war aussätzig.
and aaron turned toward miriam, and behold, she was leprous.

und aaron wandte sich zu mirjam und wird gewahr, dass sie aussätzig ist,
and aaron looked at miriam, and, behold, she was leprous!

und als er sie wieder herauszog, siehe, da war sie aussätzig wie schnee.
and he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

diese männer waren aussätzig, und es war offensichtlich, daß sie nicht gereinigt waren.
the men here had been lepers, but it was obvious that they were not cleansed.

26:6 da nun jesus war zu bethanien im hause simons, des aussätzigen,
26:6 now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper,