Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
für die kationischen austauschharze läßt man nur die zwei lösungen 4.1 und 4.2 durch die zu diesem zweck präparierten säulen perkolieren.
for the cationic resins, pass only solvents 4.1 and 4.2 through the columns prepared for this purpose.
für die kationischen austauschharze lässt man nur die zwei lösungen gemäß den nummern 4.1 und 4.2 durch die zu diesem zweck präparierten säulen perkolieren.
for the cationic resins, pass only solvents referred to in points 4.1 and 4.2 through the columns prepared for this purpose.
für die anionischen austauschharze lässt man die drei extraktionslösungen (nummern 4.1, 4.2 und 4.3) getrennt durch die gemäß nummer 6.1 präparierten säulen mit einem durchsatz von 350 bis 450 ml/h perkolieren.
for the anionic resins, pass the three extracting solvents (points 4.1, 4.2 and 4.3) separately through the prepared columns (point 6.1) at a flow rate of 350 to 450 ml/h.