Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1992 wurde sie ceo der economist-gruppe.
she is an honorary fellow of the royal society of arts.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
teuerster ceo der welt
most expensive ceo in the world
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
michel siebert, 15 jahre lang im amt als ceo der kuhn-gruppe
michel siebert, president and ceo of kuhn group for the last 15 years
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an den sitzungen nimmt auch der ceo der gruppe teil (ohne stimmrecht).
the group ceo also attends the meetings in a non-voting capacity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
am ersten messetag hielt klaus bachstein, ceo der gallus gruppe die eröffnungsansprache.
gallus group ceo klaus bachstein gave the opening address on the first day of the trade fair.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der ceo der gruppe ist für die umsetzung der strategie und das erreichen der ziele verantwortlich.
the group ceo is responsible for implementing strategy and achieving targets.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ceo der lufthansa passenger airline
ceo of lufthansa passenger airlines
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zur verstärkung der führung wurde matthew robin zum ceo der gruppe und leiter der elsa ernannt.
this formed the background to the decision to strengthen the management by appointing matthew robin as ceo of the group and director of elsa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eröffnungsfeier in shenzhen: daniel richner, inhaber/ceo der m+r spedag gruppe
opening ceremony in shenzhen: daniel richner, owner/ceo of the m+r spedag group
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ceo der alstria office reit-ag.
real estate", said olivier elamine, ceo of alstria.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
februar 2008 ist kelly ceo der westpac.
she started work as westpac ceo on 1 february 2008.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
aus sicht des ceo: der wert von innovation
ceo perspective: the value of innovation
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ceo der bsi ag, mitglied der geschäftsleitung der bsi ag
ceo of bsi ltd , member of executive management at bsi ltd
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die evaluierung eines neuen ceo der gruppe ist angelaufen, in der zwischenzeit führt der vr-präsident die gruppe interimistisch.
the evaluation of a new group ceo has commenced, and in the meantime the chairman of the board is acting as interim ceo. balthasar meier is to retire from the board due to term limit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bruno pfister, ceo der swiss life-gruppe: «swiss life verzeichnet ein starkes erstes halbjahr 2010.
bruno pfister, group ceo comments: “swiss life performed strongly in the first half of 2010, as you can see from our net profit, the additional cost savings we realised, and our investment management activities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chief executive officer (ceo) der iq power ag
- chief executive officer (ceo) iq power licensing ag
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2008 wurde sie ceo der rotorion-gruppe - eine 100prozentige tochter der tognum ag - mit standorten in deutschland und amerika.
one year later she became ceo of the rotorion group, a wholly-owned subsidiary of the tognum ag with locations in germany and the usa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- martin naville, ceo der schweizerisch-amerikanischen handelskammer,
- martin naville, ceo of the swiss-american chamber of commerce;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dazu pierre-olivier beckers, präsident und ceo der delhaize gruppe und vertreter des european retail round table (errt): "
pierre-olivier beckers, president and ceo, delhaize group, representing the european retail round table (errt), said: "
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bruno pfister, ceo der swiss life-gruppe: «swiss life hat dem rauen marktumfeld getrotzt und blickt auf ein erfolgreiches jahr 2011 zurück.
in the words of bruno pfister, group ceo, “swiss life negotiated a tough market environment and can look back on a successful 2011.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: