Вы искали: backsteinkirche (Немецкий - Английский)

1887 entstand die jetzige backsteinkirche.
in 1887 the present brick church was built.

als baumeister der backsteinkirche gilt hans von burghausen.
the builder of this brick church is considered to be hans von burghausen.

1337 erfolgte der bau der gotischen backsteinkirche und des rathauses.
(for more information on the history of the region, see silesia.

rein äußerlich fällt einem bei der backsteinkirche sofort der schiefe...
from the outside the leaning bell tower of the brick church immediately catches the eye. santo...

der bau der zweischiffigen backsteinkirche begann um die mitte des 13. jahrhunderts.
the construction of the brick church with two naves began in the middle of the 13th century.

die heutige backsteinkirche steht an derselben stelle und stammt aus dem jahr 1866.
all of the churches were located on kirkonmäki at about the same spot.

das älteste bauwerk des ackerbürgerstädtchens ist die gotische backsteinkirche aus dem 13. jahrhundert.
the oldest building in this small town of land-cultivating townsmen is the gothic brick church from the 13th century.

die schöne gotische backsteinkirche santa corona wurde im 13. jahrhundert errichtet und...
the beautiful gothic brick church of santa corona was built in the 13th century and is situated...

neben dem dom von turku ist die kirche von hattula die einzige mittelalterliche backsteinkirche finnlands.
the church pulpit, dating to 1550, is the oldest surviving pulpit in finland.

ursprünglich war die kanzel in der kirche. james und wurde hier nach dem bau eines backsteinkirche überführt.
this pulpit was orignally in st. jacob's church and was moved after building a brick one in the 40's of 19th century.

die unscheinbare backsteinkirche san giovanni a porta latina wurde im 5. jahrhundert beim latinischen stadttor erbaut.
the inconspicuous brick church of san giovanni a porta latina was built in the 5th century near the latin gate.

die auf einer wurt erbaute backsteinkirche wurde im laufe der jahrhunderte mehrfach umgebaut, erneuert oder ergänzt.
originally built on a knoll, over the years the brick church was rebuilt, refurbished and extended.

die erste backsteinkirche wurde erbaut und der gottesmutter geweiht. und so hatte maria von beginn an einen ganz besonderen platz in den herzen unseres volkes.
the first brick noggin-church was built and dedicated to our lady. so from the beginning she had a very special place in the hearts of our people.

die gewaltige backsteinkirche aus dem 13./ 14. jahrhundert steht etwas südlich der altstadt und ist heute gleichzeitig auch sitz des priesterseminars.
the massive brick church was built in the 13th and 14th century south of the old town and is now the head office of the seminary.

der klassizistische wiederaufbau prägt bis heute den charakter der ehemaligen ackerbürgerstadt. sehenswert ist außerdem die spätromanische backsteinkirche st. paul, die um 1250 errichtet wurde.
as is apparent today, the classicistic reconstruction has left its mark on the character of the former town of land cultivators. the late romanesque brick st. paul's church, which was constructed around 1250, is worth seeing.

die ursprüngliche kirche wurde zwischen den jahren 1200 und 1250 im romanischen stil backsteinkirche in rotem backstein gebaut. reste der westmauer können sie sehen westlich in den turm, die um 1400 erbaut wurde.
the original church was built between the years 1200 and 1250 in romanesque style as a brick church in red brick. remains of the west wall can be seen built into the church tower, which was built around 1400.

die matthäuskirche (hamburg) ist eine 1910–1912 vom hamburger baumeister julius faulwasser in neobarocken bauformen errichtete backsteinkirche in hamburg-winterhude.
st. matthew's church () in winterhude, hamburg, is a brick lutheran church built from 1910 to 1912 in the baroque style.

die altstadt lohnt einen kleinen spaziergang entlang des canale bianco. ebenfalls sehenswert ist die große backsteinkirche santa maria assunta mit ihrem freistehenden glockenturm sowie das archäologische museum, das zahlreiche exponate aus der etruskischen, griechischen und römischen vergangenheit der stadt bereit hält.
the old town is worth a stroll along the canale bianco. also worth seeing are the large brick church of santa maria assunta with its freestanding bell tower and the archaeological museum, which houses many of the etruscan, greek and roman exhibits.

vom sendlinger tor sind es nur wenige minuten zur roten backsteinkirche st. willibrord (direkt hinter dem sparkassen-gebäude; gegenüber der hauptfeuerwache münchen).
from sendlinger tor square it is less than five minutes’ walk to the old brick church of st. willibrord (located behind the large modern sparkasse building and directly across from the main fire station).

aber auch die kultur kommt nicht zu kurz! es gibt in der gesamten umgebung wunderschöne backsteinkirchen zu besichtigen, erlesenen konzerten zu lauschen, museen zu besuchen, oder auch diverse open-air-angebote wahr zu nehmen.
there are beautiful old churches in the so called red-brick gothic style, and you can also listen to concerts, or visit museums and or even open-air attractions. you and your children will love the little zoo in wismar with a lovely playground!