Вы искали: balgkupplung (Немецкий - Английский)

balgkupplung
bellows coupling

drehfeste, spielfreie, elastische balgkupplung zur drehmomentÜbertragung zwischen zwei wellen
torsionally rigid, play-free, flexible metal bellows-type coupling for the torque-transmissive connection of two shafts

die balgkupplungen sind durch ihre kombination von edelstahlbälgen und aluminiumnaben sehr leichtgewichtig und haben ein geringes trägheitsmoment. eine wichtige eigenschaft der balgkupplung ist ihre gewuchtete konstruktion, die vibrationen bei hochdynamischen anwendungen bis 10.000 u/min reduziert oder vermeidet.
the combination of aluminum hubs with the bellows results in an extremely lightweight, low inertia coupling. an important feature of the bellows coupling is a balanced design to reduce vibration in high rpm applications of up to 10,000 rpm.

balgkupplungen sind gewuchtet und bieten den höchstmöglichen grad an torsionssteifigkeit. so eignen sie sich besonders für anwendungen, die eine hohe präzision und reproduzierbarkeit verlangen.
bellows couplings are balanced and offer the highest degree of torsional stiffness making them ideal for applications that require accuracy and repeatability.