Вы искали: barmenia (Немецкий - Английский)

die barmenia zählt zu den großen unabhängigen versicherungsgruppen in deutschland.
barmenia insurance is one of the largest independent insurance groups in germany.

swiss life hat heute einen teil ihres mlp-aktienpakets an den deutschen krankenversicherer barmenia verkauft.
swiss life sold part of its equity stake in mlp to the german health insurer barmenia today, reducing its stake from 15.9% to 9.9%.

swiss life hat mit dem verkauf des aktienpakets an die barmenia krankenversicherung das angekündigte ziel erreicht, ihren anteil an mlp auf unter 10 prozent zu senken.
with the sale to barmenia krankenversicherung, swiss life has achieved its target of reducing its stake in mlp to under 10%.

somit verfügt die barmenia nun über eine gemeinsame schnittstelle in einem einheitlichen, integrierten system, was früher sehr zeitaufwändige aufgaben wie jahresabschlussberichte stark vereinfacht hat.
this allows barmenia to work in a single, integrated system via a shared interface, greatly simplifying previously time-consuming tasks such as year-closure reporting.

die barmenia entschied sich für die zusammenarbeit mit virtusa, da dieses unternehmen über langjährige erfahrung und fachliche expertise im bereich sap-implementierungen und consulting verfügt.
barmenia opted to work with virtusa due to its strong heritage and expertise in sap implementations and consulting.

„wir freuen uns sehr über diese gemeinsame auszeichnung mit barmenia," betont thomas weber, director und leiter der dach revenue organization bei virtusa. „die sap quality awards betonen virtusas fähigkeit, große geschäftstransformationsprojekte mit einer hohen qualität und besonders schnell durchzuführen. durch ein optimiertes projektvorgehen, basierend auf best-practice-ansätzen und ‚agilen methoden', haben wir dieses vorhaben in erstaunlich kurzer zeit realisiert.
"it is fantastic to have won this award alongside barmenia," said thomas weber, director and head of dach revenue organization at virtusa. "the sap quality awards underline virtusa's ability to deliver large scale business transformation projects at a high level of quality and speed. we employed an optimized project approach based on best practices and an agile methodology, which meant we could complete the project in a remarkably short time. we're happy to have been able to support barmenia to successfully implement a sepa solution that enables them to continue to perform as a market-leading organisation."