Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bauvorrichtung und verfahren.
construction equipment and method.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
bauvorrichtung und -verfahren
building apparatus and method
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
klammer fÜr eine bauvorrichtung
clamp for a construction apparatus
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
regeleinheit einer bauvorrichtung.
controller of construction equipment.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
hydraulische antriebsanordnung einer bauvorrichtung.
hydraulic driving device of construction equipment.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
bauvorrichtung, insbesondere zur unterstützung von schalungen.
a construction device, especially for supporting shuttering.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
beschichtereinrichtung für eine bauvorrichtung zur herstellung von formteilen aus pulvermaterial
coating device for an apparatus for producing articles made of pulverulent material
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
bauvorrichtung einer aufgehängten decke aus einer horizontal gespannten folie.
device for applying a false ceiling composed of a horizontally tensioned sheet.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
fernverwaltung von tragbarer bauvorrichtung bei einer zentrallen stelle unter verwendung von kommunikationskomponenten
remote management of portable construction device by a central site using communication components
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
bauvorrichtung zum abstÜtzen der wÄnde von grÄben, unter anderem zum fortlaufenden legen von leitungen.
strutting system for trench walls, particularly for continuously laying conduits.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
bauvorrichtung nach anspruch 19, bei welcher der halter (22) kerben (23) hat.
building apparatus according to claim 19, wherein the said bracket (22) has notches (23).
Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 2
Качество:
bauvorrichtung nach anspruch 4, bei welcher der schaft (13) wenigstens vertikal in beiden richtungen bewegbar ist.
building apparatus according to claim 4, wherein the said shaft (13) is moveable at least vertically in both directions.
Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 2
Качество:
bauvorrichtung nach anspruch 4, bei welcher die trägereinheiten (6) einen halter (22) aufweisen.
building apparatus according to claim 4, wherein the said gripper units (6) comprise a bracket (22).
Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 2
Качество:
bauvorrichtung nach anspruch 9, bei welcher ein v-förmiger trägerarm, dessen scheitel in eine radial nach außen gehende richtung ausgerichtet ist, die scheiben verbindet.
building apparatus according to claim 9, wherein a v-shaped carrier arm whose apex is oriented in a radially outward direction connects the said discs.
Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 2
Качество:
bauvorrichtung nach anspruch 4, bei welcher das eine greifelement oder mehrere greifelemente (8) aus wenigstens einer für jede greifereinheit (6) geformten scheibe bestehen.
building apparatus according to claim 4, wherein the said one or more grasping elements (8) are at least one shaped disc for each gripper unit (6).
Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 2
Качество:
damit geht nach bauvorrichtungen für die seitenleitwerke von a380 und a400m die dritte montagelinie mit vorrichtungen von dürr aas in betrieb.
after supplying tail plane jigs for a380 and a400m aircraft, this represents the third assembly line operating with dürr aas jigs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: