Вы искали: beginnendem liquoraufstau (Немецкий - Английский)

liquoraufstau
csf accumulation

gedüngt wird wieder nach der blütezeit, mit beginnendem austrieb.
you can start to fertilise again after the flowering period, when the plant comes into bud.

apparat und verfahren zur bestimmung und erfassung von beginnendem strukturellem zusammenbruch
device and method for determining and detecting the onset of structural collapse

er ist eine gespaltene persönlichkeit, nicht wirklich schizophren, aber von beginnendem wahnsinn geprägt.
er ist eine gespaltene persönlichkeit, nicht wirklich schizophren, aber von beginnendem wahnsinn geprägt.

das bedeutet, daß man bei beginnendem, sehr feuchten löyly das saunabaden in einem sehr trockenen löyly beendet.
this means that when starting in a very wet löyly, i finished in a quite dry löyly.

für die zwecke dieses artikels und der artikel 81 und 82 gelten Änderungen des satzes für steuerpflichtige erstmals in deren nach der Änderung beginnendem steuerjahr.
for the purpose of this article and articles 81 and 82, amendments to the rate shall first apply to taxpayers in their tax year starting after the amendment.

deren intelligente funktion unterbricht oder verhindert die automatische bewässerung bei ausreichender bodenfeuchte oder beginnendem regen. beide ausgänge sind auch durch einen sensor steuerbar.
their intelligent function interrupts or prevents automatic irrigation when the soil is sufficiently moist or at the onset of rain. both outlets can also be controlled through a sensor.

entspannt und ausgeruht vom schwimmen, und mit einem weiteren mahl aus bohnen und brot sowie leckerem pfefferminztee im bauch, fuhren wir mit beginnendem sonnenuntergang zurück.
relaxed from the swim with yet another meal of beans and bread and lovely mint tea in our stomachs we started on the way back as the sun began to set.

und auch bei diesen bevorzugten tritt die fähigkeit, absolute tonhöhen zu erkennen, in der regel erst mit beginnendem musikunterricht hervor oder wurde wenigstens erst in diesem alter entdeckt und beachtet.
in this preferred category, the ability to recognize absolute pitch first emerges during beginning musical instruction; or, at least, it is not discovered until this age when musical notes are introduced.

meersalz halspastillen mit cranberry-konzentrat sind besonders zu empfehlen bei heiserkeit, beginnendem “kratzen" im hals sowie bei starker belastung der stimme.
especially recommended with hoarseness, beginning rough feeling in the throat as well as strong strain of the voice.

danach bei beginnendem regen noch schnell 2 location in hicroft mention (haus aus " 48hours " und ebenfalls das gebäude aus "harsesis")
after that it began to rain and we had to hurry up to find hicroft mention (house in " 48 hours " and also in "harsesis").

diese c-klarinette ist äußerlich vergleichbar mit der von baumann (paris, 1772-1845), hat jedoch eine typisch deutsche bohrung mit spät beginnendem konus, und dadurch einen sehr vollen und weichen klang.
this c clarinet is comparable to that of baumann (paris, 1772-1845), but has a typical german bore with the flare starting further down the instrument, resulting in a very full and soft sound.