Вы искали: beladungsbeschränkungen (Немецкий - Английский)

bei der bestimmung der oben genannten beladungszustände sind beladungsbeschränkungen zu berücksichtigen, die gegebenenfalls vom hersteller festgelegt sind.
in determining the above loading conditions, account must be taken of any loading restrictions laid down by the manufacturer.

eine beschreibung des fahrzeugtyps hinsichtlich der in den absätzen 2.2.1 bis 2.2.4 genannten punkte einschließlich der beladungsbeschränkungen, insbesondere die angabe der höchstzulässigen beladung des kofferraumes;
a description of the vehicle type with regard to the items mentioned in paragraphs 2.2.1 to 2.2.4, together with the restrictions on loading, particularly the maximum permissible load in the boot;