Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die station bildet die physikalischen funktionen einer abwasseraufbereitung nach dem belebtschlammverfahren ab und enthält ein belebungsbecken sowie ein nachklärbecken.
the station maps the physical functions of wastewater treatment after the sludge treatment and contains an aeration tank and a secondary settlement tank.
gegenüber der faulturmanlage wurde ein 320 m³ vorklärbecken errichtet. es erfolgte ein umbau der feinrechenanlage sandfang und belebungsbecken sowie des nachklärbeckens.
on the opposite side of the digester a primary claryfier of 320 m³ capacity was built. a building alteration of the fine grit screening plant and aeration basin and also the secondary claryfier took place.
== rücklaufschlamm ==der rücklaufschlamm (auch rückführschlamm oder rezirkulationsschlamm) ist ein teil des belebtschlammes, der im belebungsbecken entsteht.
this fraction of the floc is called "return activated sludge" (r.a.s.).
ied industrieanlagen und engineering gmbh - ihr partner für umwelttechnik - galerie - kategorie: ied - bild: belebungsbecken
ied industrieanlagen und engineering gmbh - ihr partner für umwelttechnik - gallery - category: ied - picture: waterworks in istanbul/turkey
diese funktion ermöglicht es, die ansprechzeit des fdo® 925 an die applikation anzupassen (z.b. messung im belebungsbecken, Überprüfung online-sensoren).
this function allows the adaptation of the response time of the fdo 925® to the application, e.g. measurement in an aeration tank, checking of online sensors.