Вы искали: berechnet wird die impulsanzahl nach de... (Немецкий - Английский)

die verstärkung berechnet sich nach der formel
the amplification is calculated according to the equation

nach der formel
with the formula

er wird nach der formel berechnet:
it is calculated using the following formula:

der flächeninhalt eines kreises berechnet sich nach der formel:
the surface area of a circle is calculated with the following formula: .

berechnet wird die abschreibung von der 10. bis zur 20.
the depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.

die 'kleinste auflösbare strukturbreite' kas wird berechnet nach der formel:
the "minimum resolvable feature" size is calculated by the following formula:

in dieser spalte wird die einheit der formel angegeben.
a string that specifies the units used for the channel’s data.

'r' in mm errechnet sich nach der formel
'r' expressed in mm is calculated from the formula:

die berechnung erfolgt nach der formel sinh(x) ./ cosh(x).
algorithm: the calculation is reached using this formula: sinh(x) ./ cosh(x).

berechnet wird die benetzungsenthalpie aus der freien oberflächenenergie des pulvers und der oberflächenspannung der flüssigkeit.
the wetting enthalpy is calculated from the surface energy of the powder and the surface tension of the liquid.

antimaterie als brennstoff (nach der formel e=mc2 berechnet)
antimatter as fuel (estimated according to e=mc2)

nach der registrierung wird die
upon registration, the

nach der abstimmung wird die aussprache fortgesetzt.
the debate will resume after the vote.

die koordinaten können mit . und , eingegeben werden. berechnet wird die entfernung in kilometer(km).
die koordinaten können mit . und , eingegeben werden. berechnet wird die entfernung in kilometer(km).

die methode, nach der das bild neu berechnet wird (gestreckt oder gestaucht).
the method by which the picture is recalculated (shrunk or stretched).

kontrollziffer, die nach der isbn-methode (internationale standardbuchnummer) berechnet wird.
y is the check-digit calculated in accordance with the isbn (international standard book number) method.

ausgedrückt wird die empfundene helligkeit durch die leuchtkraft l' (lumineszenz, engl.: luminance) der farbe, sie ergibt sich im rgb-raum nach der formel
the human impression of brightness is described by the luminance l', which is in the rgb space given by:

- y : kontrollziffer , die nach der isbn-methode ( internationale standardbuchnummer ) berechnet wird .
- y is the check-digit calculated in accordance with the isbn ( international standard book number ) method .

= zur erleichterung der kontrollen wird die methode, nach der die erhöhung des alkoholgehalts der cuvée beim zusetzen der fülldosage berechnet wird, genauer angegeben;
= express more explicitly the method for calculating the increase in the alcoholic strength of the cuvée when tirage liqueur is added, in order to facilitate checks;

verfahren nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die energie nach der formel berechnet wird, wobei Δy q (u, i - 1 - u) das quantisierte differenzsignal der koeffizienten (u, i - 1 - u) ist.
method according to claim 2, characterized in that the energy is calculated according to the formula where Δy q (u, i - 1 - u) is the quantized differential signal of the coefficients (u, i - 1 - u).