Вы искали: berichtsnummer, datum, (Немецкий - Английский)

datum
date

datum :
datum :

(datum)
all (1264)

report number / berichtsnummer:
report number:

berichtsnummer der zu berichtigenden zeile
report number of line to be corrected

angabe der berichtsnummer (6) der zu berichtigenden buchungszeile.
indicate the report number (6) of the line to be corrected.

anzugeben ist die berichtsnummer (4) der zu berichtigenden zeile.
indicate the report number (4) of the line to be corrected.

unsere produkte sind vom tÜv mit der berichtsnummer wo 1024-00/03 geprüft worden. bei den produkten wurde hier der sicherheitstechnisch unbedenkliche betrieb bescheinigt.
our products were certified by tÜv with the number wo 1024-00/03. for these products the secure use was certificated.

das feld "vorheriger bericht" (17) muss die berichtsnummer (6) des berichts enthalten, in den die spätbuchungszeile hätte eingefügt werden müssen.
the ‘previous report’ field (17) must contain the report number (6) of the report in which the late line should have been included.