Вы искали: beschritten (Немецкий - Английский)

neue wege beschritten
treading new paths

beschritten werden kann.
that is feminine beauty.

_der weg ist beschritten.
_there is no way back.

welcher weg kann beschritten werden?
what can be done?

diesen weg hat man nicht beschritten.
that is not the route that has been taken.

durch die beteiligten akteure beschritten wird.
costs are being incurred.

in Österreich wurde der brutalste weg beschritten
austria embarked on the most brutal path

der american way of life wird abwechslungsreich beschritten.
der american way of life wird abwechslungsreich beschritten.

die semstwos und die stadtdumas beschritten denselben weg.
the zemstvos and the town dumas adopted the same course.

warum kann dieser weg nicht beschritten werden?
why can't this approach be taken?

dazu muß der vom haushaltsausschuß geebnete weg beschritten werden.
the committee on budgets has laid down the lines in this matter.

in zukunft sollte dieser weg weiter beschritten werden.
in the future, this activity must be pursued in the same direction.

damit ist der weg beschritten, um einen impfstoff herzustellen.
so ... it was really something i was really interested.

wir bedauern, dass dieser weg nicht weiter beschritten wurde.
we regret that this avenue has not been pursued.

zur dokumentation des mikro-interaktionsdesigns werden andere wege beschritten.
for micro-interaction design, other means of documentation are usually employed.

jürgen hat einen ungewöhnlichen weg für einen "neuling" beschritten.
jürgen has walked along an unusual way for a "newcomer".

bei der anordnung der luftmassen- bzw. luftmengenmesser wurden verschiedene wege beschritten.
various different methods have been employed for the arrangement of the air-mass or air-quantity meters.

mit „between two deaths: the festival” werden neue wege der kunstvermittlung beschritten.
“between two deaths: the festival” takes a new path for art mediation.

allein, man beschritt diesen weg ja überhaupt nicht.
this road, however, was not taken at all.