Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
bestrebungen
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
berufliche bestrebungen
job aspirations
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
welches sind ihre bestrebungen?
what are her aspirations?
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
es gibt bestrebungen zur wiedereröffnung.
==references=====notes======sources===
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
3. grundziele und bestrebungen sind:
3. basic aims and philosophy these are:
welche bestrebungen sehen sie hier?
what efforts do you see in this concern?
politische bestrebungen auf gesamteuropäischer ebene
pan-european policy plans
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
den gemeinsamen bestrebungen der ganzen welt.
the cooperative effort of the whole world.
transnationale bestrebungen und widersprüche in asien
transnational endeavors and contradictions in asia
du verachtest ja mich und meine bestrebungen.
why have you come here?
Последнее обновление: 2014-07-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
das sind anscheinend natürliche, menschliche bestrebungen.
these seem to be natural human aspirations.
Последнее обновление: 2015-10-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
beide bestrebungen findet man zur gleichen zeit.
both impulses are going on at the same time.
bestrebungen , cop15 , kopenhagen , verhandlungen , vertrag
aspirations, cop15, copenhagen, negotiations, treaty
hierzu bedarf es bewußter bestrebungen nach kohärenz.
we need a conscious attempt at coherence.
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
es gibt jetzt bestrebungen, diese portierung wiederzubeleben.
there's now an effort to revive this port.
fauchet wandte sich auch gegen die antikirchlichen bestrebungen.
of the second of these charges he was certainly innocent.
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
danach sollten unsere bestrebungen am 1. mai gehen.
that is what we should be aiming for on 1 may.
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
diese bestrebungen werden in den folgenden updates fortgesetzt.
these updates will continue in each of the upcoming updates.
sie empfängt die behandlung, welche unseren bestrebungen entspricht.
youth receives treatment in consonance with our aspirations.
jeder staat entsprechend seinen jeweiligen bedürfnissen und bestrebungen?
perhaps it will be done by each state according to its own intermittent needs and aspirations?
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
1970 bestrebungen der iso (international standardization organization) zur weltweiten
1970 efforts by iso (international standardization organization) to ensure global textile
