Вы искали: bienenprodukte (Немецкий - Английский)

bienenprodukte (10)
black seed (2)

lebensformen, bienenprodukte, kostproben,...
life forms, bee products, tastings, etc.

- vorsicht bei allergie gegen bienenprodukte.
- caution if you are allergic to bee products.

bienenprodukte (propolis, weiselfuttersaft, blütenstaub, wachs,...),
bee products (propolis, queen bee euphorbia, pollen, wax, products…)

die bienenprodukte, verschiedene Öle, cremes u.a. werden ihre gesundheit stärken.
a choice of bees’ products, various oils, ointments, etc. will take care of strengthening your health.

auch im bereich der bienenzucht kann in die anschaffung einer verarbeitungseinheit für bienenprodukte investiert werden.
beekeeping is also an investment opportunity in the direction of acquiring processing lines for honey production.

die heutige forschung zeigt aber auch, dass verschiedene bienenprodukte für den menschen sehr wirksame heilmittel sind.
modern research however shows also that different bee products are very beneficial for the human being.

die bienenprodukte sind mit den extrakten von heilpflanzen und algen kombiniert, womit eine synergische wirkung erreicht wird.
bee products are combined with healing plant extracts and algae, thus creating the effect of synergy.

im bereich der bienenzucht (es sind 700 bienenfamilien vorhanden) können investitionen in verarbeitungseinheiten für bienenprodukte vorgenommen werden.
regarding the apiculture, we need investments in processing lines for the production of honey, for the 700 families of bees living in the commune.

das vorhandensein von über 200 bienenfamilien in der gemeinde, unterstreicht die notwendigkeit der gründung einer sammel- und verarbeitungseinheit für bienenprodukte;
there are currently 200 bee families, with a need for endowment of a center for collecting, processing and capitalizing on bee related products;

1991 wurde im bienenzuchtzentrum der region katiola zusammen mit gtz ein projekt (sodepra) für die verbesserung der bienenzuchtentwicklung und des absatzes der bienenprodukte durchgeführt.
a project was implemented, sodepra, apiculture centre, in katiola re-gion, in 1991, to improve extension and marketing, with gtz.

dank der besonderen regenerationskraft der bienenprodukte hilft diese augenpflege, sichtbare zeichen der hautalterung und müdigkeit im augenbereich zu verbessern. sie mildert falten und fältchen und die gesamte augenpartie erscheint straffer.
derived from the exceptional repairing power of bee products, this eye care helps to repair visible signs of ageing and fatigue in the eye area. it smoothes wrinkles and fine lines, and lifts and firms the eye contour.

durch einrichtung einer sammel- und verarbeitungseinheit für bienenprodukte kann die anzahl der vorhandenen bienenfamilien (100) vergrößert und die bienenzucht weiter entwickelt werden.
a number of 100 families of bees exists in the commune; this number can be easily extended if the commune will be equiped with a collecting and processing center of honey and beekeeping source products;

- die reiche flora begünstigt investitionen im bereich der bienenzucht. das vorhandensein von über 1000 bienenfamilien in der gemeinde, unterstreicht die notwendigkeit der gründung einer sammel- und verarbeitungseinheit für bienenprodukte.
- the spontaneous flora and the vegetal cultures recommend investment in developing bee keeping. there currently are over 1000 bee families, there being the need for endowment of a center for collecting-processing bee related products;

- die akazienwälder und die reiche flora begünstigt investitionen im bereich der bienenzucht. das vorhandensein von über 120 bienenfamilien in der gemeinde, unterstreicht die notwendigkeit der gründung einer sammel- und verarbeitungseinheit für bienenprodukte.
- acacia and spontaneous flora recommend investment in developing bee keeping. there are 120 bee families in the commune, with a need for investment in endowment of a center for collecting, processing and capitalizing on bee related products

einzelne unternehmen, die sich der zusammenarbeit marktgängigkeit von bienenprodukten, wie pollen, propolis, gelée royale, honig, bienenwachs.
individual company, dedicated to the co merchantability of bee products, such as pollen, propolis, royal jelly, honey, beeswax.