Вы искали: bis zur vollständigen bezahlung im eige... (Немецкий - Английский)

bis zur vollständigen bezahlung bleibt die ware unser eigentum.
the goods will remain our property until we have received payment in full.

die gelieferte ware bleibt bis zur vollständigen bezahlung im eigentum des vda.
the goods delivered remain the property of the vda until paid for in full.

die ware bleibt bis zur vollständigen bezahlung eigentum der verkäuferin
the goods remain the property of the contractor until complete payment of the invoiced amount has been made.

alle produkte bleiben bis zur vollständigen bezahlung unser eigentum.
alle produkte bleiben bis zur vollständigen bezahlung unser eigentum.

die ware bleibt bis zur vollständigen bezahlung eigentum von ovofactum ®.
ovofactum® shall retain legal title of the goods until payment in full.

bis zur vollständigen bezahlung bleibt die gelieferte ware unser eigentum.
we shall reserve title to the item purchased until such time as full payment has been received.

bis zur vollständigen bezahlung bleibt die ware eigentum von "ironmaxx".
until the item has been fully paid for, it remains the property of ironmaxx.

- die gelieferte ware bleibt bis zur vollständigen bezahlung unser eigentum.
- all material are staying in ownership of legatus records until full paying of your order.

4.1 die ware bleibt bis zur vollständigen bezahlung eigentum von iternity .
4.1 the goods shall remain the property of iternity until payment has been made in full.

die gelieferte ware bleibt bis zur vollständigen bezahlung des kaufpreises im eigentum des verkäufers.
goods supplied remain the suppliers property pending full payment of the purchase price.

10. verkaufte ware bleibt bis zur vollständigen bezahlung im eigentum von der i-profi.
10. goods sold remain the property of i-profi until paid for in full.

alle bestellten sachen bleiben bis zur vollständigen bezahlung eigentum der cobblestones gbr.
all ordered goods remain the property of the cobblestones gbr until full payment is rendered.

(4) die gelieferte ware steht bis zur vollständigen bezahlung im eigentum von koko von knebel.
(5) die gelieferte ware steht bis zur vollständigen bezahlung im eigentum von koko von knebel.

(d) die gelieferte ware bleibt bis zur vollständigen bezahlung in unserem eigentum.
(d) the delivered goods remain our property until full payment has been made.

3.6. bis zur vollständigen bezahlung bleibt gelieferte ware im eigentum vom verkäufer (eigentumsvorbehalt).
3.6. the delivered product remains property of the seller until the product is fully paid. (retention of title)

die gelieferten waren bleiben bis zur vollständigen bezahlung unser eigentum (vorbehalt).
the delivered products remain our property until the full payment has been proceeded (retention).

die gelieferte ware bleibt bis zur vollständigen bezahlung im eigentum von andrea hölzl verlag edition ars porcellana.
the delivered goods remain the property of andrea hölzl publisher edition ars porcellana until the payment is completed.

bis zur vollständigen bezahlung der ansprüche der casinos austria ag verbleibt die ware im eigentum der casinos austria ag.
the goods shall remain the property of casinos austria ag pending full payment of all related claims.

3.6die von der ifs management gmbh gelieferte ware bleibt bis zur vollständigen bezahlung im eigentum von der ifs management gmbh.
3.6the goods delivered by ifs management gmbh shall remain the property of ifsmanagement until they have been paid for in full.

gelieferte ware bleibt im eigentum von gasitech bis zur vollständigen bezahlung.
goods supplied remain the property of gasitech until full payment is received.