Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das dorf und das schloss sind bei besuchern sehr beliebt. sie kommen zum schloss, um sich vorführungen mit riesigen belagerungswaffen, wie der blide, anzusehen.
the village and its castle are very popular among visitors, who come to the castle ruins to see demonstrations with enormous siege engines, such as a trebuchet.
die sohlenplatte 20 trägt weiters einen fersenhalter 30 sowie eine skibremse 40, die bekannter bauart sind, keinen gegenstand der erfindung bliden und daher auch nicht näher beschrieben werden.
the sole plate 20 carries furthermore a heel holder 30 and a ski brake 40, both of a known construction. they are not part of the subject matter of the invention and are therefore also not described in detail.