Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
blinddarmentzündung
appendicitis
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 25
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
blinddarmentzündung (appendizitis).
inflammation of the appendix (appendicitis).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
tom hatte eine blinddarmentzündung.
tom had appendicitis.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
wie entsteht eine blinddarmentzündung?
how does appendicitis originate?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
juli 1933 an einer blinddarmentzündung.
holovsky died suddenly of appendicitis in july, 1933.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
wie wird eine blinddarmentzündung behandelt?
how is appendicitis treated?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
7 jahre alt - blinddarmentzündung und operation
7 years old – appendicitis and op
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
10 jährig an einer blinddarmentzündung eingegangen
at the age of 10 years he died with an appendicitis
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wenn ein verdacht auf eine blinddarmentzündung besteht.
if you suspect that you suffer from appendicitis
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
woran erkennt man eine mögliche blinddarmentzündung?
what are the symptoms of possible appendicitis?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bei blinddarmentzündung entsteht daraufhin starker schmerz.
in the case of appendicitis, this produces a strong pain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es wird eine blinddarmentzündung diagnostiziert und eine not-op eingeleitet.
appendicitis is diagnosed and an emergency operation is carried out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
er starb 1933 im alter von 20 jahren an einer blinddarmentzündung.
he died of appendicitis in 1933, aged 20.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
bei bloßem verdacht auf blinddarmentzündung sofort absteigen und einen arzt aufsuchen.
before even the slightest suspicion of appendicitis, the person must descend immediately and see a doctor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gemeinsam mit stefan überlistet marie den jungen mann und stellt eine blinddarmentzündung fest.
together with stefan, marie outfoxes the young man and diagnoses an appendicitis.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nach bungerts eigenen angaben hatte er das stück komponiert, als er fiebernd mit einer blinddarmentzündung im bett lag.
according to bungert, he composed the piece as he lay in bed feverish with appendicitis.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
doch lizzi starb, kaum dreißigjährig, nach der geburt ihres dritten kindes franz marischka 1918 an blinddarmentzündung .
alas, lizzi never saw her idea reach the stage, for she died at the age of thirty after giving birth to a son in 1918.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
august 1804 erlitt die gruppe ihren ersten und einzigen verlust, als sergeant charles floyd starb, wahrscheinlich an einer blinddarmentzündung.
on august 20, 1804, sergeant charles floyd died, apparently from acute appendicitis.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
am folgenden tag bekam er eine blinddarmentzündung, deren schwere zunächst nicht erkannt wurde, und verstarb plötzlich am nachmittag des 26. februar.
the next day, he had an attack of appendicitis, the seriousness of which no one suspected. the afternoon of february 26, he fell asleep and died.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tucker wurde von seiner mutter, einer lehrerin, aufgezogen, nachdem sein vater an einer blinddarmentzündung starb, als preston 2 jahre alt war.
tucker was raised by his mother, a teacher, after his father died of appendicitis when preston was 2 years old.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество: