Вы искали: brennweitenbereich (Немецкий - Английский)

das endergebnis ist eine überragende bildqualität über den gesamten brennweitenbereich.
the end result is outstanding image quality throughout the zoom range.

okulare mit großem augenabstand im brennweitenbereich von 2 (!) bis 25mm.
focal lengths from 2 (!) to 25mm.

die objektive mit einem brennweitenbereich von 14 mm bis 85 mm bilden einen soliden grundstock für ein erfolgreiches arbeiten.
the lenses with a focal length range from 14 mm to 85 mm form a solid base for successful work.

• das leistungsstarke zoomobjektiv mit dem dreifachen brennweitenbereich vom weitwinkel 24 mm bis zum moderaten tele 72 mm lässt sich vielseitig einsetzen.
• the lens is a 24 mm to 72 mm high-performance 3x wide-angle zoom with superior usability.

damit decke ich einen brennweitenbereich von 20 mm bis 1.000 mm ab, und das sollte für 99 % der motive reichen.
with this i cover an area of focal length of 20 mm going up to 1.000 mm and that should actually be sufficient for about 99% of my motifs

mit hilfe eines leica digitaladapters lässt sie sich die kompaktkamera an das okular eines leica televid spektivs verbinden und wird so zu einer kamera mit extremem brennweitenbereich für ambitionierte birdwatcher und naturbeobachter.
a leica digital adapter allows the compact camera to be attached to the eyepiece of a leica televid scope and thus becomes a camera with an extremely long focal length range for keen birdwatchers and naturalists.

die x-s1 bietet ein zoomobjektiv mit ultragroßem brennweitenbereich und hoher lichtstärke sowie einen großen bildsensor – und ist trotzdem handlich und leicht mitzunehmen.
the x-s1 offers a bright f/stop wide open even with the ultra high 26x optical zoom, and comes in the highly portable and mobile size despite carrying a large sensor.

1980 brachte tokina ein weitwinkel-zoomobjektiv mit dem ebenfalls enormen brennweitenbereich von 1:4/28-85 mm auf den markt.
in 1980 tokina brought a wide-angle-to-zoom with the enormous focal length range of 1:4.0/28–85 mm to the market.

mit dem kleinen brennweitenbereich kommt man in der praxis erstaunlich weit. bezüglich der verzeichnungen ist es dem 18-70 naturgemäss deutlich überlegen, bei schärfe und chromatischen fehlern liegen beide in etwa gleich auf.
it is far superior to the 18-70 in this range, concerning sharpness and chromatic errors both are nearly same. as with any wide-angle-lens it is not useful for getting natural images from persons or faces.

die kreativen möglichkeiten der digitalen eos c100 filmkamera sind besonders durch die kompatibilität mit allen canon ef objektiven gegeben. derzeit umfasst die canon ef serie mehr als 60 verschiedene objektive, die einen brennweitenbereich von 8 mm bis 800 mm abdecken und somit unglaublich vielfältige aufnahmemöglichkeiten eröffnen.
the creative possibilities of the eos c100 digital cinema camera are greatly enhanced by its compatibility to canon?s wide range of ef mount lenses. canon?s extensive ef lens range encompasses over 60 different lenses for a total focal length range that stretches from 8mm up to 800mm to open up an incredibly wide range of shooting possibilities.

"die funktionalität des zoomobjektivs mit seinem weiten brennweitenbereich ist der schlüssel zur x-s1-premium-qualität. es hat die spezifikationen der fujinon tv-objektive mit ""broadcast-qualität"" übernommen; dank direktem zugriff auf zoom und fokus lässt sich jeder kostbare moment festhalten.
the operability of the super long zoom is the key to x-s1's premium quality. it has adopted the specifications of "broadcast-quality tv lenses" by fujinon to deliver the zoom & focus operability to capture every precious moment.