Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
madalina chiriac (+32 229-74413)
madalina chiriac (+32 2 297 44 13)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
mein name ist daniela chiriac. ich bin 34 jahre alt.
my name is daniela chiriac. i am 34 years old, and a member of a family of three, including my mother and my elder sister.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nach dem rücktritt des vorsitzenden übernahm mit petru chiriac ein neuer mann die führung des csrm.
following the resignation of the csrm's management, the organisation found a new leader, petru chiriac.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
institution rat der europäischen union vertreter der regierungen der mitgliedstaaten, die gewöhnlich an den ratstagungen teilnehmen rumänien chiriac francisk iulian
institution council of the european union representatives of the governments of the member states who regularly take part in council meetings romania chiriac francisk iulian
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so ist heute auch ein tag des dankes an den verantwortlichen bauingenieur herrn anatol chiriac, der mit seinen mitarbeitern trotz vieler rückschläge und schwieriger baulicher und technischer probleme die voraussetzungen für das gelingen des projektes mitgeschaffen hat.
today is also the day of thanking to the responsible construction engineer mr. anatol chiriac, who created together with his workers the conditions for the success of the project despites many setbacks and difficult structural and technical problems.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der pfarrer der lokalen katholischen kirche, daniel medves, der bauingenieur, herr anatol chiriac, der bürgermeister, herr anatol hajevschi und die leiterin des kindergartens, frau galina slobodeniuc (siehe foto 1 vom links nach rechts) haben heute die durchgeführten bauarbeiten in empfang genommen.
the priest of the local catholic church, daniel medves, the constructing engineer, mr. anatol chiriac, the mayor, mr. anatol hajevschi and the head of the kindergarten, mrs. galina slobodeniuc (see photo 1 from left to right) accepted the construction works that were carried out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: