Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
corbo e fiore, venedig 2007, isbn 88-7086-057-4, s. 76.
venice, corbo e fiore, 2007.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
doch es gibt tatsächlich mehrere filme, in denen der zeitliche rahmen eine dramaturgische rolle spielt. corbo basiert auf historischen ereignissen.
but there are in fact a number of films in which the time frame plays a significant role in the dramatisation. corbo is based on historical events.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
haben sie je daran gedacht, ihren ersten protagonisten maresciallo corbo aus „il corso delle cose“ wieder hervorzuholen?
have you ever considered returning to your original character, marshal corbo from “il corso delle cose”?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
== bibliographie ==* luciano chiappini, "gli estensi : mille anni di storia", corbo, ferrara 2001.
== references ==* luciano chiappini, "gli estensi : mille anni di storia", corbo, ferrara 2001.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der 16-jährige schüler jean corbo, dessen weg mathieu denis in seinem zweiten spielfilm schildert, gehört zu einer radikalen gruppe. scheinbar fehlt es jean an nichts.
mathieu denis’ second feature focuses on 16-year-old schoolboy jean corbo who was a member of one of these radical groups. jean seems to have it all.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
interessanterweise befinden sich in padua noch zwei weitere römerbrücken in einem verbauten zustand: die auch in der "via san francesco" gelegene ponte corbo und die völlig unzugängliche ponte altinate.
two further roman bridges in padua are obstructed from sight, the ponte corbo, also located in the "via san francesco", and the completely inaccessible ponte altinate in the "via altinate".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in rauchigen hinterzimmern diskutieren sie revolutionäre texte und planen anschläge. sie kämpfen für die rechte der arbeiter und für die unabhängigkeit der kanadischen provinz québec. corbo erzählt eine wahre geschichte aus den sechzigerjahren, als sich die französisch sprechende mehrheit von der englischsprachigen minderheit diskriminiert fühlte.
they are fighting for workers’ rights and independence for the canadian province of québec. corbo is based on real events of the 1960s when the province’s french-speaking majority felt discriminated against by the english-speaking minority.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bed and breakfast in noragugume in der nähe nuraghe corbos 8
bed and breakfast in noragugume near nuraghe corbos 8
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: