Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das ctd entwickelt lösungen für zukünftige projekte und arbeitet an verbesserungsstrategien für standardprodukte.
the ctd develops solutions for future projects and en-hancements for standard products, always taking into consideration the brazilian conditions of vehicle usage.
kompatibel mit ctd; eignet sich daher für neukonstruktionen und ist gleichzeitig kompatibel für den einsatz auf bestehenden systemen
compatible with ctd; therefore, it is suited for new drive designs and at the same time also compatible for use in existing systems
weitere aktivitäten umfassten die erstellung von verfahrensregeln für die neue koordinierungsgruppe und die beaufsichtigung von anträgen im ctd-format.
unit for the veterinary medicines and inspections
beim 2x11-gang antriebssystem dreht sich alles um die maximale leistung und die fox fit ctd kashima gabel hat das optimum schon erreicht.
the 2x11-speed drivetrain is all about maximum performance, and the fox fit ctd kashima front fork is as good as it gets.
4) jeremy bereitet die ctd vor, mit der sauerstoff und chlorophyll-gehalt gemessen werden sollen.
4) jeremy is preparing the ctd for measuring the oxygen and chlorophyll concentration in the water column (source max planck institute for marine microbiology)
dieser komplette sensor wurde für die externe adaption an ctd-unterwassersonden entwickelt und kann sowohl monitoringzwecke, als auch für langsames profilieren eingesetzt werden.
this complete sensor has been developed for the external interfacing to ctd probe systems and can be used in towed vehicles or for fast depth profiling.
bei ctd-patienten zeigte sich ein statistisch relevanter unterschied zum plazebo (37,73 m; p < 0,05).
among patients with ctd, a statistically significant difference versus placebo was observed (37.73 metres, p < 0.05).