Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deswegen ist "dan" ein teil des firmennamens.
==external links==*official website
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
und zu dan sprach er: dan ein junger löwe, der herausspringt von basan.
of dan he said, dan is a lion's whelp, that leaps forth from bashan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pi dan – ein eingelegtes ei mit einer ungewöhnlichen farbe. eine shanghaier delikatesse.
pi dan – a preserved egg with an unusual colour. a shanghai delicacy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
22 und für den stamm der kinder dan ein fürst: bukki, der sohn joglis;
22 of the tribe of the people of dan a chief, bukki the son of jogli.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
22. und zu dan sprach er: dan ein junger löwe; er wird fließen von basan.
22 and of dan he said, dan is a lionÕs whelp: he shall leap from bashan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
34:22 und für den stamm der kinder dan ein fürst: bukki, der sohn joglis;
34:22 and for the tribe of the children of dan, a prince, bukki the son of jogli;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dieser tag ist ein umzug vor dem meer und schiffe engalanadas sälen, um das bild des schutzpatrons und dan ein spaziergang entlang der bucht begleiten.
this day is a procession ago the sea and ships engalanadas sälen to accompany the image of its patron and dan a walk along the bay.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die liebesgeschichte mit karen ist sehr süß und aufrichtig und doch kratzten die konfrontationen mit dan ein wenig an der oberfläche und zeigen, dass andy sich nicht herumschubsen läßt.
the love story with karen is very sweet and sincere and yet the standoffs with dan scratch the surface a little bit and show that andy is no push over.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dan, ein stammesältester der lakota, bittet den weißen autor nerburn, ein buch über sein leben und die geschichte seines volkes zu schreiben.
a white author, nerburn is summoned by dan, a lakota elder who asks him to write a book about his life and his people’s history.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
angehörige oder freunde müssen dan ein lösegeld in höhe von 2.000 bis 3.000 us$ dollar zahlen, damit sie freigelassen werden.
according to human rights groups, once in the south of the country, migrants are held in the forest waiting for friends or family members to pay between $ 2,000 and $ 3,000 in order to be released.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
22 sobald sie sich aber von michas hause entfernt hatten, wurden die männer, die in den häusern um michas haus herum wohnten, zusammenberufen und holten die kinder dan ein.
22 when they were a good way from the house of micah, the men who were in the houses near micah's house gathered together and overtook the children of dan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
23 und mit ihm oholiab, der sohn ahisamachs, vom stamm dan, ein kunsthandwerker und kunststicker und buntwirker in violettem und rotem purpur, karmesinstoff und byssus -:
23 and with him was oholiab, the son of ahisamach, of the tribe of dan, an engraver and a skillful workman and a weaver in blue and in purple and in scarlet material, and fine linen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
22 sie hatten sich schon ein stück weit von michas haus entfernt, da wurden die männer zusammengerufen, die in den häusern wohnten, die beim haus michas standen, und sie holten die söhne dan ein.
22 when they had gone some distance from the house of micah, the men who were in the houses near micah's house assembled and overtook the sons of dan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
23 und mit ihm ahaliab, der sohn ahisamachs, vom stamm dan, ein meister zu schneiden, zu wirken und zu sticken mit gelber seide, scharlaken, rosinrot und weißer seide.
23 and with him aholiab, son of ahisamach, of the tribe of dan, an engraver and artificer, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and in byssus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
38:23 und mit ihm oholiab, der sohn achisamaks, vom stamme dan, ein künstler und kunstweber und buntwirker in blauem und rotem purpur und karmesin und byssus: -
38:23 and with him aholiab, son of ahisamach, of the tribe of dan, an engraver and artificer, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and in byssus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
48:1 das sind die namen der stämme: im norden, entlang dem weg von hetlon nach lebo-hamat und nach hazar- enan - das gebiet von damaskus liegt dabei nördlich, seitlich von hamat - gehört von osten nach westen dan ein anteil.
48:1 now these are the names of the tribes. from the north end to the coast of the way of hethlon, as one goeth to hamath, hazar-enan, the border of damascus northward, to the coast of hamath; for these are his sides east and west; a portion for dan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.