Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diese beiden elemente menschlicher tätigkeit bedeuten im menschlichen daseinsvollzug nicht zwei voneinander abgegrenzte zeiten. jede tätigkeit des menschen, wo und insofern sie den ganzen menschen ins spiel bringt und ihn betrifft, ist „arbeitend“ und „musisch“ zugleich.
these two elements of human activity do not mean two separate times in the human existence. any human activity, where and as far as it brings into play the whole human being and concerns it, is at the same time "working" and "artistically inclined".