Вы искали: dauerauftrag (Немецкий - Английский)

dauerauftrag
standing order

>dauerauftrag?
> not nav.

abonnement, dauerauftrag
subscription

dauerauftrag für liquiditätszuordnung
standing instruction for dedication of liquidity

es ist auch möglich, einen dauerauftrag einzurichten.
it is also possible to set up a repetitive wire transfer service to us.

nimm die spende mit einer normalen Überweisung oder per dauerauftrag vor.
donate via regular periodic transfer or transfer order.

derzeit gültiger dauerauftrag für Überweisungen (ausgenommen bei einlagenkonten).
any standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds currently in effect.

wenn ein dauerauftrag für die tagverarbeitung nicht gedeckt ist, wird er zurückgewiesen.
if a standing order for daytime processing is not covered, it will be rejected.

(ich überweise selbst bzw. richte einen entsprechenden dauerauftrag ein.)
(i will transfer the money regularly or set up a standing order myself)

e) derzeit gültiger dauerauftrag für Überweisungen (ausgenommen bei einlagenkonten).
e) any standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds currently in effect.

dieser dauerauftrag oder eine Änderung dieses dauerauftrags wird ab dem nächsten geschäftstag wirksam.
such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day.

sie können einen dauerauftrag bei ihrer bank zu gunsten des living culture namibia e.v. einrichten.
you can just set up a money transfer order to the german bank account ot the lcfn.

dauerauftrag (ausgenommen bei einlagenkonten) für Überweisungen auf ein in einem meldepflichtigen staat geführtes konto,
standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds to an account maintained in a reportable jurisdiction;

d) dauerauftrag (ausgenommen bei einlagenkonten) für Überweisungen auf ein in einem meldepflichtigen staat geführtes konto,
d) standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds to an account maintained in a reportable jurisdiction;

daueraufträge
contracts which are to be renewed within a given time