Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
atmosphÄrendruckplasma-dekontaminations-/sterilisationskammer
atmospheric-pressure plasma decontamination/sterilization chamber
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
dekontaminations- und anreicherungskit fÜr mycobakterien
decontamination and concentration kit for mycobacteria
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
dekontaminations-zusammensetzung sowie emulsionen hieraus
decontamination composition and emulsions therefrom
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 3
Качество:
chemisches und/oder biologisches dekontaminations-system
chemical and/or biological decontamination system
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
innerhalb des betriebs geeignete dekontaminations- und reinigungsverfahren in die wege zu leiten.
instigate appropriate decontamination and cleaning procedures within the plant.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
hierzu gehören vorkehrungen für zweckmäßige sammlung, lagerung, beseitigung, dekontaminations- und transportverfahren.
this includes provision for appropriate collection, storage and disposal facilities, and decontamination and transportation procedures.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dekontaminations-spray nach pfeffereinsatz. hilft die wirkung des pfeffers im gesicht und anderen exponierten hautpartien zu reduzieren. erh
to be used after pepper spray intervention. reduces effect of the pepper on the face and other exposed skin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wasserdichter schutz vor tropfenden oder spritzenden flüssigkeiten. ideal für jede art von dekontaminations-, reinigungs- und wartungsarbeiten.
watertight gown, protection of drops or spray water. suitable for any kind of decontamination-, cleaning- and maintenance works.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alle wichtigen verarbeitungszonen und -laboratorien einschließlich der zonen für wägungen und probenahme sowie der dekontaminations-, reinigungs- und eingangszonen usw.
each main processing area and process laboratory, including weighing and sampling area, decontamination, purification and feed areas, etc.;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
das ändert nichts an der tatsache, dass die im auftrag der union agierende kommission den größten anteil an maßnahmen zur verbesserung des gesundheitszustands der bevölkerung sowie dekontaminations- und umweltschutzmaßnahmen hat.
the fact remains, however, that the commission, acting on behalf of the union, is probably the lead actor in all the activities to improve conditions of public health and to provide for decontamination and environmental protection.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
die breite akzeptanz der dekontaminations-technologie von starlinger zur herstellung lebensmitteltauglichen r-pets zeigt sich in einer installierten bottle-to-bottle-recyclingkapazität von 400.000 t/jahr mit ende 2013.
the wide acceptance of the starlinger decontamination technology for the production of pcr pet for food-contact use is reflected in a total installed bottle-to-bottle recycling capacity of 400,000 t/year per end of 2013.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: