Вы искали: deponierungskosten (Немецкий - Английский)

somit werden unnötige deponierungskosten vermieden.
this would avoid unnecessary costs associated with landfill.

dies könnte in den beitrittländern aufgrund ihrer derzeit sehr niedrigen deponierungskosten anders sein.
this may be different in the acceding states due to their currently very low landfill costs.

der vorschlag sieht vor, daß die mitgliedstaaten die deponierungskosten erhöhen, um sicherzustellen, daß alle kosten für die errichtung, den betrieb und die stillegung der deponie abgedeckt sind.
to ensure that all costs of the setting up, operation and closure of a landfill site are covered, the proposal requires member states to increase the cost of landfilling.

voraussichtlich werden die deponierungskosten erheblich ansteigen, wenn die beitrittsländer nach dem beitritt den besitzstand anwenden müssen, und es gibt nur einige wenige Übergangsbestimmungen (für estland, polen und lettland).
it is likely that landfill costs will increase significantly as acceding states will have to apply the ‘acquis’ upon accession and there are only few transition provisions (for estonia, poland and latvia).