Вы искали: detonierte (Немецкий - Английский)

der sprengsatz detonierte damals nicht. >>>
but the statement said the organisation would no >>>

märz 1943 in smolensk, die aber nicht detonierte.
it went off, but the bomb did not.

im kaisersaal wurde eine nicht detonierte bombe gefunden.
in the emperor hall, an undetonated bomb was discovered.

noch vor vier wochen detonierte eine bombe in dem christlichen dorf charabale.
only four weeks ago a bomb exploded in the christian village of charabale.

die bombe detonierte an der steuart und market street nahe dem embarcadero.
the bomb exploded at steuart and market street near the embarcadero.

der vorsitz ist erfreut, dass das protokoll über nicht detonierte sprengkörper in kraft getreten ist.
the presidency is pleased that the protocol relating to unexploded ordnance has entered into force.

durch nicht detonierte sprengkörper werden noch lange nach beendigung eines bewaffneten konflikts viele menschen weiter verwundet.
after all, unexploded bombs and shells continue to injure many people long after the end of an armed conflict.

13 mio. € für die minenräumung, um die bedrohung durch minen und nicht detonierte sprengkörper zu reduzieren
€13 million for de-mining activities to reduce the threat from mines and un-exploded ordnance.

juni 1974 detonierte in der westminster hall eine 9 kg schwere bombe der provisional irish republican army (pira).
on 17 june 1974, a bomb planted by the provisional ira exploded in westminster hall.

wie viele menschen müssen sterben, bevor wir medizinische versorgungsgüter in die krankenhäuser bringen und nicht detonierte sprengkörper beseitigen können?
how many must die before we get medical supplies into hospitals and clean up the unexploded ordnance?

die universalisierung des protokolls v des ccw-Übereinkommens über nicht detonierte sprengkörper und dessen wirksame umsetzung erfordern, dass alle einen beitrag leisten.
the universalisation of protocol v to the ccw on explosive remnants of war and its effective implementation mean that we all have to make an effort.

sie wollen das testgelände am 9. august erreichen, dem tag, an dem die atombombe namens „fat man“ über nagasaki detonierte.
they plan to reach the test site area on aug. 9, the anniversary of the day the atomic bomb called "fat man" detonated over nagasaki.

nur die "hobart" wurde aber ernsthaft beschädigt, der gefechtskopf einer rakete, die die "boston" getroffen hatte, detonierte nicht.
only "hobart" was seriously damaged; although "boston" was hit, the warhead of the missile failed to detonate.

deshalb begrüße ich die verhandlungen über die frage der von kriegshandlungen übrig gebliebenen nicht detonierten sprengkörper.
that is why i welcome the negotiations on the question of unexploded ammunition left over from warfare.