Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die alcazaba unterteilt sich in verschiedene bereiche:
the alcazaba is divided into different areas:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die produktfamilie unterteilt sich in:
die produktfamilie unterteilt sich in:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das projekt unterteilt sich in folgende drei bereiche auf:
the volunteer project is divided into three different areas:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das zweistöckige gebäude unterteilt sich in zwei bereiche.
the two-story buidling provides two different areas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die behandlung unterteilt sich in zwei phasen:
the treatment is divided into two stages:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 25
Качество:
der vertrieb unserer produkte unterteilt sich in drei bereiche:
sales & marketing of our products is subdivided into three sectors:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die vorgehensweise unterteilt sich in folgende schritte:
the procedure steps are:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unterteilt sich in divides into
divides into
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der geschäftsbereich i unterteilt sich in:
department iis divided into:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die standard-ansicht unterteilt sich in drei felder:
the standard view is divided into the following three areas:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die therapie mit neorecormon unterteilt sich in zwei behandlungsphasen:
treatment with neorecormon is divided into two stages:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 22
Качество:
die i-league unterteilt sich in 1. und 2.
the league is now transformed into the i-league and continues with that name.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
die insgesamt siebenjährige Übergangszeit unterteilt sich in drei phasen:
the overall transitional period of seven years is divided into three phases:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
das e-va sortiment unterteilt sich in:
the e-va product range is divided up as follows:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
erwachsene unter hämodialyse die behandlung unterteilt sich in zwei phasen:
adult patients on haemodialysis the treatment is divided into two stages:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
das programm unterteilt sich in zwei abschnitte.
this script contains two sections.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
er unterteilt sich in 100 sen (cents).
it is divided into 100 "sen" ("cents").
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"puzzle mix" unterteilt sich in folgende kategorien:
"puzzle mix" is the most extensive set of the package.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
das festland von venedig unterteilt sich in folgende stadtteile:
the "terraferma" is that part of the city of venice which extends across the adjacent mainland; it consists of the districts of:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
1 naira unterteilt sich in 100 "kobo" (k).
there was a plan to redenominate the naira at 1 new naira = 100 old naira in 2008, but the plan has been suspended.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование