Вы искали: die prägefläche selber muss eben sein (Немецкий - Английский)

das prüfgelände muss im wesentlichen eben sein.
the test site shall be substantially level.

die mitgliedstaaten selber müssen hier handeln.
the member states have got to take action themselves here.

das muß dann eben sein.
so be it, then.

aber man muss eben genug üben.
they are very difficult to execute, but well worth it if done.

ich selber muss natürlich vollkommen auf meine körpersprache vertrauen.
for myself, of course, i have to completely trust my body language.

man muss eben mit der zeit gehen.
feeling this one today.

man muss eben damit umgehen können.
you have to be able to cope with this....

es erscheint ungewöhnlich, aber man muss eben.
it may sound weird, but i have to.

so zurückhaltend müssen gute eiswaffeln eben sein.
that is how modest a good ice cream wafer should be.

aber um zu gewinnen, muss eben alles zusammenpassen.
but to win, everything’s got to fit together.

aber nicht nur die aktionen selber müssen besser organisiert werden, sondern auch deren vermittlung.
but not only the actions themselves, also their communication, has to be better organised.

die landezone muß eben sein. (kein wald, keine hindernisse, gebäudedächer sind erlaubt).
the terrain he lands on must be even (no forest, obstacle or wall).

ich muß eben solo spielen
i've got to play a solo now and then

wir würden staubigen ebene sein
we would be dusty plane

dann müsse eben lheureux einspringen.
still monsieur lheureux must interfere.

man muß eben wissen, was man will.
you need to be clear on what you want.

aber wir müssen eben weiter darauf pochen.
but we must keep hammering away at it.

es müssen eben viele bilder geladen werden.
many pictures have to be load.

es müssen eben mehrere grundsätze gleichzeitig beachtet werden.
this means respecting several principles at the same time.

diese wachsende geldmenge muß eben – beschafft werden.
this increasing amount of money must be found somehow or other.