Вы искали: die stets die neuesten errungenschaften... (Немецкий - Английский)

stets die neuesten wunschmodelle
always the latest models

bei seiner herstellung verwenden wir die neuesten technischen errungenschaften.
when creating colour and music fountains we apply the latest technical achievements.

auf dem kanal finden sie videos über die neuesten errungenschaften des unternehmens.
auf dem kanal finden sie videos über die neuesten errungenschaften des unternehmens.

anders ist die situation bei autovermietern, die ohnehin stets die neuesten modelle anbieten wollen.
they like to offer their demanding customers the very latest models, and often have several hundred vehicles of the same model in their fleets.

9. das erfassen der neuesten errungenschaften des heutigen wissens.
9- to be up-to-date with the latest achievements of contemporary knowledge.

die extreme witterung ist nämlich ideal, um auf dem firmeneigenen testgelände die neuesten errungenschaften aus den entwicklungslaboren zu testen.
the extreme weather conditions are ideal for testing the latest creations from the development labs at the company’s own test facility.

sind es nicht freude oder schmerz, die uns wirklich bewegen, und nicht so sehr die neuesten errungenschaften der technik?
is it not joy or sorrow that really moves us, rather than new achievements in technology?

3 und bei den kräften, die stets (die wahrheit) verbreiten,
3 and scatter (things) far and wide;

3. und bei den kräften, die stets (die wahrheit) verbreiten,
by (the angels) spreading (the words of god) far and wide, (3)

enthält zahlreiche tabellen und abbildungen sowie die neuesten
contains numerous tables and illustrations as well as the newest

dies bedeutet, dass wir ihnen stets die neuesten anwendungen und produkte konzipieren, entwickeln, testen und bereitstellen.
that means that we will always design, develop, test, and deploy the latest applications and products for you.

wir sind spezialisiert auf harley-davidson und bieten stets die neuesten modelle - bestens gewartet und gepflegt.
we specialise in harley-davidson.

wir nutzen stets die neuesten best practices der suchmaschinenoptimierung (seo), um die platzierung ihrer website zu verbessern.
we stay current with search engine optimization (seo) best practices to help you elevate your website’s search rankings. resources value brief

77:3 und bei den (engeln), die stets (die wolken) verbreiten
and by those that blow violently, 77:3

die geschäftigkeit in der küche ebbt nie ab, hier haben die neuesten errungenschaften dieser zeit ihren platz: kühlschrank, moderner herd und gusseiserne spüle mit wasserhahn.
the lively activity in the kitchen never stops. it houses several innovations of that time - a fridge, a modern stove and a cast iron sink with a water faucet.

die ausstellung “40 jahre weltraumfahrt” veraunschaulicht ausführlich, wie sich die weltraumerschlieβung im vorigen jahrhundert entwickelte, und erzählt über die neuesten errungenschaften der weltraumforschung.
the exhibition “40 years of astronautics” with a detailed account on outer space conquest during last century and the latest achievements in space exploration.

diese funktionalität hat den wundervollen nebeneffekt, dass sie subversion-urls als dokumentverweise an ihre mitarbeiter weitergeben können, die stets auf die neuesten ausprägungen dieser dokumente zeigen werden.
this functionality has the wonderful side effect that you can pass around subversion urls to your peers as references to documents, and those urls will always point at the latest manifestation of that document.

die auf das kettler e-bike layana e (wave, 28 zoll) perfekt abgestimmte shopping bag wartet schon darauf, die neuesten errungenschaften nach hause zu tragen.
the shopping bag, which fits perfectly to the kettler e-bike layana e (wave, 28 inches), is waiting for bringing home your latest achievements of your shopping tour.

am 1. und 2. februar 2007 trafen sich europäische experten zur standardisierung in der druckindustrie, um die neuesten errungenschaften und künftige kooperationen auf europäischer ebene zu erörtern.
on february 1 and 2, 2007 european experts on standards for the printing industry met to discuss latest achievements and future co-operation at european level.

deshalb legen wir großen wert auf die spezialisierung und weiterbildung unserer mitarbeiter, die stets am puls der zeit die neueste medizinische terminologie verfolgen und anwenden.
that is why we place great importance on specialisation and cpd (continuing professional development) to ensure that our team stays abreast of, and applies, the latest medical terminology.