Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das hat nur ein ziel, wir
which has only one objective, we
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die mehrzahl hat nur ein bein.
as mostly we have only one leg.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mein zimmer hat nur ein fenster.
there's only one window in my room.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
das sperrklinkensystem hat nur ein bewegliches teil.
ratchet system has only one moving part.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das europäische parlament hat nur ein anhörungsrecht.
the european parliament has only a right to be consulted.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
es hat nur ein teilweises blatt nach links.
it only has one partial leaf left.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das spiel hat nur ein modus - Überleben.
the game has only one mode - survival.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
leider hat nur ein mensch das unglück überlebt.
unfortunately, only one person survived the disaster.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
green gate labs hat nur ein ziel - ihre sicherheit!
green gate labs has only one aim - your security!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
leaseplan hat nur ein ziel: ihre mobilität zu garantieren.
leaseplan has only one goal in mind: safeguarding your mobility.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eymerich hat nur ein einziges ziel: satan zu vernichten.
eymerich has one goal and one goal only: combat satan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aleks gefiel mir gut, aber er hat nur ein sg1 erhalten.
i rather liked aleks, but he only obtained the mark vg 1.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"ihr geld ist nicht weg, es hat nur ein anderer."
"clairvoyance is frowned upon nowadays.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der mönch hat nur ein gewand und darf sich keine nahrung kaufen.
the monk has only one garment and is not allowed to buy food.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
denn sie ist nur der wahrheit verpflichtet und hat nur ein ziel: gerechtigkeit.
for she is committed exclusively to the truth and has but one aim: the pursuit of justice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die station hat nur ein gleis und nur ein zug pro tag verläßt den bahnhof.
there is only one rail leading out of this station and only one train leaving per day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die betätigungseinrichtung 29 hat nur einen geringen platzbedarf und nur ein sehr geringes gewicht.
the actuating device 29 only requires minimal mounting space and is very light-weight.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 3
Качество:
der stern hat nur ein fünftel der menge der schweren elemente im vergleich zur sonne.
the star only has one fifth of the heavy elements compared to the sun.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die app selbst ist wirklich einfach und hat nur ein paar features, die ich wirklich genieße.
the app itself is really simple and only has a few features, which i really enjoy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
er hat nur ein problem, nämlich dass seine eigenen mitbürger seinem konzept nicht zustimmen.
sadly for him the constitution is not an essential objective for french and dutch voters.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество: