Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
dorfbewohner
villager
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
als dorfbewohner zu der >>>
mr gibson, a scottish scien >>>
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alle dorfbewohner kennen ihn.
all the villagers know him.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
3viele dorfbewohner sind krank.
3many villagers are sick.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
als die dorfbewohner erbleichte huhn!
as the villagers turned pale chicken!
die dorfbewohner haben auch sorgen.
but people in towns have all the thing they need.
auch das interesse der dorfbewohner wuchs.
the curiosity of the villagers was growing, too.
+ einrichtung von Übergangshäusern für die dorfbewohner
+ building of temporary houses for the people of the village
deshalb wollen ihn die dorfbewohner in ein
want to close him in a social home.
die dorfbewohner hielten ihn für sehr großzügig.
the villagers thought him very generous.
dorfbewohner auf der straße ushigafuchi in kudan
villagers on the road ushigafuchi to kudan
2) einfache dorfbewohner ("grassroot citizens")
2) normal citizens ("grassroot citizens")
dorfbewohner vor den außenwänden der bibliothek (2009)
proud villagers infront of the external building (2009)
* die dorfbewohner fliehen hause in der nacht.
* villagers flee home at night.
- die vergasung kurdischer dorfbewohner in halabja 1988;
- the gassing of kurdish villagers in halabjah in 1988.
-> dies ist die gesamt-zufriedenheit deiner dorfbewohner.
der staudamm wird die lebensqualität der dorfbewohner erheblich verbessern.
the dam will substantially enhance quality of life in the village.
die anderen soldaten rannten weg, und die dorfbewohner entkamen.
the other soldiers ran away and the villagers escaped.
die dorfbewohner jedoch sagten, dass nicht geschossen worden sei.
he was hospitalised, but died in the hospital in the evening.
die siedlung wurde als warnung zerstört, sämtliche dorfbewohner gefangengenommen.
the settlement was destroyed as a warning, and the entire populace was captured.