Вы искали: druckeigenspannungen (Немецкий - Английский)

es lassen sich definierte und reproduzierbare druckeigenspannungen erzeugen.
it produces defined and reproducible residual compressive stresses.

verfahren zur erzeugung von tiefreichenden druckeigenspannungen in schaufelfüßen mittels kontrollierter abkühlung
process for inducing deep compressive stresses in the root portion of turbine blades by controlled cooling

bauteil mit druckeigenspannungen, verfahren zur herstellung und vorrichtung zur erzeugung von druckeigenspannungen
component with internal compressive stress, method for producing said component and device for generating internal compressive stress

eine oberflächenverdichtung bzw. einbringung von druckeigenspannungen in die oberfläche ist auch vor oder nach einer wärmebehandlung bzw. dem kalibrieren möglich.
a surface compression or application of internal pressures to the component is also possible before or after sizing.

andererseits können die druckeigenspannungen so klein gehalten werden, daß die haftung der al o -schicht auf dem träger problemlos erreicht werden kann.
on the other hand, the residual compressive stress can be held so low that the adhesion of the al.sub.2 o.sub.3 layer on the carrier can be achieved without difficulty.

die einstellung der erfindungsgemäßen werte für druckeigenspannung und härte der al o -schicht auf dem träger erfolgt durch anpassung dieser spannung.
the settings, in accordance with this invention, of the values for residual compressive stress and the hardness of the al.sub.2 o.sub.3 layers on the carrier is achieved via the adaptation or adjusting of this potential.