Вы искали: durchführende (Немецкий - Английский)

durchführende stelle
implementing entity

durchführende stelle:
executing body:

durchführende direkte manipulation.
pass-through direct manipulation.

durchführende anwendungs-arbeitseinheit
performing application entity

vom flughafen: * durchführende fluggesellschaft:
from airport: * operating airline:

die durchführende fluglinie ist caribbean airlines.
*2011 – a.n.r.

durchführende nro: médecins sans frontières- belgien.
implementing ngo: médecins sans frontières- belgium.

wichtige infos für durchführende trainer und seminarhotels:
important infos for trainers and seminar hotels:

die durchführende fluggesellschaft ist auch auf ihrem reisememo angegeben.
the airline providing your flight is also indicated on your trip summary.

verfahren zur automatischen verkehrszeichenerkennung und das verfahren durchführende vorrichtung.
method for automatic recognition of traffic signs, and device for carrying out the method.

verpflichtete, teilnehmende oder beauftragte parteien oder durchführende behörden;
the obligated, participating or entrusted parties, or implementing public authorities;

bitte kontaktieren sie ihre durchführende fluggesellschaft bezüglich weiterer einzelheiten.
please contact your operating carrier for more details.

es ist ein kodex von gesetzen, nicht seine durchführende instanz.
it considers things from the point of view of the divine name of all-wise.

sie nahm 1982 als erste italienische nachtflüge durchführende fluggesellschaft den flugbetrieb auf.
it started operations in 1982 when it was the first italian airline to begin overnight flights.

gleichzeitig muss jedoch betont werden, dass echo keine durchführende organisation ist.
it must, however, be emphasised that echo is not an implementing organisation.

der betreffende satellitenmobilfunksystembetreiber und das den satellitenstart durchführende unternehmen unterzeichnen dieses dokument.
the document shall be signed by the mobile satellite system operator and the satellite launching company.

neben dem vertragsunternehmen kann auch gegen die durchführende fluggesellschaft vorgegangen werden (codesharing).
) re-routing to the same destination at the earliest opportunity (under comparable conditions); (b.

(1) der die kontrolle durchführende staat sorgt dafür, daß seine ordnungsgemäß bevollmächtigten inspektoren
1. the inspecting state shall ensure that its duly authorised inspectors:

ein neues gutachten des die genehmigungsprüfungen durchführenden technischen dienstes anfordern.
require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.