Вы искали: eingang vor vereinzeler; ausgang rüttel... (Немецкий - Английский)

ich zeigte meine eintrittskarte am eingang vor.
i showed my ticket at the door.

bereits der wettbewerbsentwurf der neuen messe sah eine halle mehr und zwei statt nur einen markanten eingang vor.
the original design for the new trade fair grounds included this extra hall, as well as two prominent entrances instead of one.

der wettbewerbsentwurf des stuttgarter büros wulf architekten von 2001 sah eine halle mehr und zwei statt nur einen markanten eingang vor.
the original design from the stuttgart architectural firm wulf architekten in 2001 included an extra hall, as well as two prominent entrances instead of one.

direkter zugang zum museum, ohne reservierung, ohne warteschlangen - zeigen sie einfach ihren schlüssel am eingang vor.
direct entry, without having to book or queue, simply by showing your entry key.

der ein oder andere verharrt am eingang, vor einem tisch mit den büchern über das leben der heiligen, über dem ein megaposter von papst benedikt hängt.
some delay at the entrance, before the bookstall with the stories of the saints above which a panel is pitched with the megaposter of pope benedict.

am eingang, vor einer allee alter bäume, standen drei mächtige betonpfeiler mit ausgekehlten kreuzen. zwischen ihnen waren das eingangstor und die eingangspforte angebracht.
at the entrance three huge concrete pillars with chamfered crosses stood in front of an alley of ancient trees. between them the entrance gate and the entrance door were situated.

kontrollieren sie ihren e-mail-eingang (vor allem den spam ordner), und sie werden ihren voucher per mail erhalten.
check your mailbox (expecially the spam folder), you will receive your voucher by e-mail.

(1) als tag der abgabe des antrags gilt der tag, an dem der vollständige antrag bei der interventionsstelle eingeht, sofern der eingang vor 14.00 uhr ortszeit erfolgt ist.
1. the date of submission of the complete application shall be the day on which it is received by the intervention agency, provided that this occurs not later than 2 p.m. local time.

* diese unterstützung gesundheits-zonen ist die operative ebene die bereitstellung von medizinischen und logistischen eingänge (vor allem medikamente, treibstoff für die Überwachung und kühlkette) und technische unterstützung finanzdienstleister gesundheit strukturen und mitglieder des management-teams bereichen. * ein entwicklungsprojekt wasser-quellen durch die wbi finanziert wird in drei bereichen gesundheit umgesetzt und die wasserversorgung in 30 dörfern zu verbessern rund 26.000 menschen und zug 120 freiwillige helfer. * leider suchte diese programme und projekte decken nicht die grundlegenden bedürfnisse für verbesserte qualität der versorgung in diesem zeitraum. tatsächlich sind gesundheitseinrichtungen im allgemeinen in einem baufälligen zustand nicht erlaubt anbietern unter optimalen bedingungen zu betreiben.
* unfortunately, these programs and projects do not cover the basic needs for improved quality of care sought during this period. indeed, health facilities are in general in a state of disrepair does not allow providers to operate in optimal conditions.