Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eingenschaften:
features:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vorteile und eingenschaften
features and benefits
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
episoden mit neuen eingenschaften
episodes with new features on each one
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
polycarbonat formmassen mit antistatischen eingenschaften
polycarbonate moulding materials with anti-static properties
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
messung der anisotropischen mechanischen gewebe-eingenschaften
measuring anisotropic mechanical properties of tissue
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
veränderung von bewegungskontrollsignallen basierend auf eingenschaften des eingabevideos
modifying motion control signals based on input video characteristics
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
polyurethan und dessen verwendung zur modifizierung rheologischer eingenschaften
polyurethane and the use thereof for modifying rheological properties
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
substrat mit verbesserten hydrophilen oder hydrophoben eingenschaften mit unregelmÄssigkeiten
substrate with improved hydrophilic or hydrophobic properties, comprising irregularities
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
polysiloxane, die nicht-lineare optische eingenschaften haben.
polysiloxane polymers exhibiting nonlinear optical response.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
automatische Änderung der eingenschaften eines textes durch umstellen von wortbildern.
automatically changing text characteristics by repositioning word images.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
vergessen sie auch nicht den tcp port im rac client in den eingenschaften der verbindung zu verändern.
make sure you also change the tcp port in rac client in the connection properties.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die geologischen eingenschaften der landschaft sind äusserst interessant; die vorherrschenden rötlichen sandsteine stellen einen gegensatz zu den sanften reliefs der umgebung dar.
the geological features of the beauty spot are very interesting, the predominant maritime sandstone contrasts with the smooth lines of the surrounding area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abschließender ratschlag: konzentriert euch auf das spiel, habt geduld, gelassenheit und seit siegessicher - das sind die eingenschaften eines gewinners. niemals aufgeben.
final words of advice: focus on the game, patience, composure and confidence in victor- these are qualities of a winner.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wir folgen allen modernen trends und standards im hausbau, die den bau von niedriegenergiehäusern diktieren. wir haben dem klassischen blockhaus welche dämmschichten dazugegeben und so wurde die wanddämmung verbessert, gleichzeitig sind aber auch alle guten eingenschaften der wand erhalten geblieben.
wooden houses as they once were. we added additional layers of isolation to the traditional log cabin which improve isolation of the walls, and at the same time keep all the positive qualities of the wood.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
b) bieten sie etwas lohnendes an. ein text, der ihre produkte einfach beschreibt, ist langweilig und ohne jeglichen nutzen. ich will nicht wissen, welche eingenschaften das produkt hat.
b) suggest something valuable. a text merely describing your product is dull and useless.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
classic hotel liegt auf der tahien straße, eine der 36 altstraßen von hanoi. es wurde in einer arcchitekturstil und innendekoration der charmant nationalen und orientalischen eingenschaft errichtet.
classic hotel is located in tahien street, one among the 36 ancient streets of hanoi.it has an architectural style and interior decoration of charming national and oriental character.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: