Вы искали: eingespiesen (Немецкий - Английский)

booster eingespiesen werden.
the booster.

das herzstück ist die batterie. strom wird aus dem hausnetz eingespiesen.
the heart of the vehicle is its battery. it is charged with electricity from the domestic supply network.

zudem wird die druckluft zentral eingespiesen und nur an verwendeten anlegern eingesetzt.
in addition, the compressed air is distributed from a central location and is only deployed to feeders that are in use.

falls nötig kann auch noch mit dem mobilen stromgenerator honda 10i (1000 w) elektrischer strom erzeugt und eingespiesen werden.
in times of need additional electrical power can be generated and fed into the system with a mobile power generator honda 10i (1000 w).

neu werden beschickung und druckluft beim maschinenstopp automatisch ausgeschaltet und beim start ohne verzögerung eingeschaltet. zudem wird die druckluft zentral eingespiesen und nur an verwendeten anlegern eingesetzt.
the loading process and compressed air supply are now automatically deactivated as soon as the machine stops, and are activated immediately when production starts up. what’s more, the compressed air is distributed from a central location and is only deployed to feeders that are in use.

aus cad-daten, die für jedes modell die genauen masse vorgeben, werden die schnittmuster direkt in die software der maschinen eingespiesen.
cad data with the patterns and the precise dimensions for each model are sent straight to the software of the machine.

der später in den windparks produzierte strom kann in eine 330 kv-leitung eingespiesen werden, welche zur zeit unmittelbar neben dem projektgelände gebaut wird und entsprechende kapazitäten aufweist.
the electricity produced by the wind park, once realised, can be fed-in to a 330 kv-line, which is being built at this moment right next to the project site and which has adequate capacity.

die effektive verzollung erfolgt über dfÜ. dies ermöglicht eine hohe effizienz und erlaubt, dass die eingehenden textilien umgehend nach ablad aus dem container oder lkw in die sortieranlage eingespiesen werden können, ohne verzögerungen durch ausstehende freigabe vom zoll.
the effective customs clearance is then carried out by remote data transmission. this provides a high degree of efficiency and allows the incoming textiles to be moved into the sorting plant immediately after they have been unloaded from the container or truck, without any delays because of a lack of customs clearance.