Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Немецкий
(einstich-mk)
Английский
(penetration-sh)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
nadelstich/einstich
Английский
needle stick/puncture
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Немецкий
3.4. einstich.
Английский
3.4. necking-down.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
• durchstich oder einstich
Английский
stabbing or puncture
Последнее обновление: 2019-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Drkhateeb
Немецкий
blutungen an einstich- stellen
Английский
bleeding at the puncture site
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Drkhateeb
Немецкий
entfernen sie die kanüle vom einstich.
Английский
withdraw the needle from the skin.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
Источник: Drkhateeb
Немецкий
der religiöse einstich scheiterte jedoch jämmerlich
Английский
however, the religious approach failed
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Drkhateeb
Немецкий
den zeigefinger drücken sie nach dem einstich leicht auf die hautoberfläche.
Английский
insert the needle perpendicular to the skin, in the region of the deltoid, in a short, quick movement.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Drkhateeb
Немецкий
die haarfeinen lanzetten garantieren einen nahezu schmerzfreien einstich in die fingerkuppe.
Английский
the lancets guarantee a puncture without causing pain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Drkhateeb
Немецкий
falls etwas blut austritt, decken sie den einstich mit einem wundpflaster ab.
Английский
if there is bleeding, cover with an adhesive bandage.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Drkhateeb
Немецкий
falls etwas blut austritt, können sie den einstich mit einem pflaster abdecken.
Английский
any bleeding may be covered with an adhesive bandage.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Drkhateeb
Немецкий
alle kerben, einstiche und bohrungen definieren, die eine spannungskonzentration verursachen können. [3]
Английский
define all notches, necking-down and holes which may cause stress concentration. [3]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Drkhateeb
