Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
boot in einwandfreiem zustand.
Английский
boat in good working order.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
boot ist in einwandfreiem zustand
Английский
boat is in perfect working order
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
ein stromaggregat in einwandfreiem zustand
Английский
generating unit in perfect condition
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
das haus ist in einwandfreiem zustand.
Английский
the house is in perfect condition.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
reserveradhalter nicht in einwandfreiem zustand
Английский
carrier not in proper condition
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
derzeit in einwandfreiem zustand bewohnt.
Английский
currently inhabited in perfect condition.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
ansonsten ist das buch in einwandfreiem zustand.
Английский
ansonsten ist das buch in einwandfreiem zustand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
die sexy dessous ist in ganz einwandfreiem zustand
Английский
the sexy lingerie is in totally perfect condition
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
das fahrzeug ist in einwandfreiem betriebszustand vorzuführen.
Английский
the vehicle shall be presented in good mechanical condition.
Последнее обновление: 2017-03-16
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Translated.com
Немецкий
die oberfläche in einwandfreiem hygienischem zustand erhalten
Английский
hygienic maintenance of surfaces
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Немецкий
die zimmer sind sauber und in einwandfreiem geliefert.
Английский
the accommodations are delivered clean and in perfect order.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
ware in einwandfreiem und perfekten zustand, hier angekommen.
Английский
ware in einwandfreiem und perfekten zustand, hier angekommen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
alle unsere wagen sind klimatisiert und im einwandfreiem zustand.
Английский
all our four-wheel vehicles are air-conditioned, equipped with radio cassette player and in perfect condition.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
als ausgangspunkt muss die vorbehandlungsanlage in technisch einwandfreiem zustand sein.
Английский
as a starting point, the treatment station should be in technically perfect condition.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
10.3 die ware muss in einwandfreiem original-zustand sein!
Английский
10.3 returned merchandise must be in good and original condition!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
diese behältnisse sind sauber und in einwandfreiem zustand zu halten.
Английский
such receptacles must be kept clean and in a good state of repair.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Translated.com
Немецкий
der pool und die anlagen waren in einwandfreiem zustand und sehr gepflegt.
Английский
the pool and the grounds were in perfect condition and beautifully maintained.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Немецкий
einrichtungsgegenstÄnde und arbeitsgerÄte sind in einwandfreiem zustand und sauber zu halten ;
Английский
c ) equipment and instruments used must be kept clean and in good repair .
Последнее обновление: 2017-03-16
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Translated.com
Немецкий
die umhüllung muß aus genügend festem, hygienisch einwandfreiem material bestehen ;
Английский
the wrapper must be of sufficiently strong material meeting all hygiene requirements ;
Последнее обновление: 2017-02-09
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Translated.com