Вы искали: ekklesiasterion (Немецкий - Английский)

teilweise wurde für die ekklesia ein eigener versammlungsort angelegt, das ekklesiasterion.
the agenda for the ekklesia was established by the boule, the popular council.

die volksversammlung (ekklesia) versammelte sich dagegen in dem wesentlich größeren ekklesiasterion.
a bouleuterion () was a building which housed the council of citizens ("boule") in ancient greece.

außer dem herakles-, zeus, concordia-, hera-, dioskuren-, hephaistos- und demetertempel dürfen das griechisch-römische viertel, der bauwerkskomplex „cavea" mit dem griechischen ekklesiasterion und das nationalmusuem agrigent nicht vergessen werden, die alle an die griechische präsenz in der stadt erinnern. 2004 wurde ein kleiner römischer tempel entdeckt.
in addition to the temples of hercules, jupiter, concord, juno, dioscuri, vulcan and demeter, there is also the district of hellenistic-roman homes, the monumental complex with the “cavea” of the hellenistic ekklesiasterion and the national museum of agrigento which helps us experience the greek impact on the city. recently, in 2004, a small roman temple was discovered.