Вы искали: energy und alk sind schlecht für dich!' (Немецкий - Английский)

....schlecht für dich !
...bad for you!

autos sind schlecht für sie
cars bad for you

rauchen ist schlecht für dich.
smoking is bad for you.

kalte, feuchte tage sind schlecht für deine gesundheit.
cold, damp days are bad for your health.

alle hier angegebenen eigenschaften sind objektiv und geben nicht an, ob die nahrung gut oder schlecht für dich ist.
all these qualities described here are objective and do not indicate whether food is good or bad for you.

ständige Änderungen der steuersätze und-vorschriften und die aussicht auf künftige Änderungen sind schlecht für die wirtschaft.
continuing changes in tax rates and tax rules and the prospect of future changes are bad for business.

von kates fähigkeiten ist sie alles andere als begeistert, denn die sind schlecht für ihr geschäft.
she’s far from enthusiastic about kate’s abilities – healing powers are bad for business.

nicht alle fette sind schlecht für sie; in der tat ihr körper braucht bestimmte fett-massen, um zu funktionieren.
not all fats are bad for you; in fact your body needs certain fat compounds to function.

vermeiden sie aspirin oder entzündungshemmende mittel. sie sind schlecht für die nieren und den magen, die während des laufes schon stark belastet sind.
avoid using aspirin or anti-inflammatories, they are toxic for the kidneys or the stomach which are already in heavy demand from due to the exigency of the race

die fähigkeit, giftige substanzen wie methanol entgiften zu können, sollte uns nicht berechtigen, diese substanzen einzunehmen.alle gifte sind schlecht für uns.
being able to detoxify a poisonous substance like wood alcohol should not give us the justification for consuming it.

== hintergrund und komposition ==in einem interview mit mtv news, sagte lady gaga, dass "monster" die angst "vor bindung und die angst vor der liebe die schlecht für dich ist, beschreibt.
gaga had explained that "monster" describes her fear of sex and relationships, and described the lyrics as being in love with the bad boy all the time, but instead of running away, one keeps going back to the same person.

laut der jobwechsler-studie von monster dachte jeder fünfte erwerbstätige in Österreich in den letzten monaten an einen jobwechsel. gut für unternehmen, die auf der suche nach neuen mitarbeitern sind, schlecht für jene arbeitnehmer, die einen ungeliebten job ausüben müssen.
according to a job changer study by monster austria one out of five employed persons in austria has considered changing job in the last couple of months. this is good news for companies currently looking for new employees, but bad news for people doing a job they do not really like.

die komplexität von it-fazilitäten nimmt täglich zu. der bedarf an kontrollierbarkeit wird immer größer. denn optimal funktionierende it-fazilitäten und motivierte mitarbeiter sind das wichtigste kapital moderner unternehmen. nicht ordnungsgemäß arbeitende it-fazilitäten sind schlecht für die motivation der mitarbeiter. die abhängigkeit von it-fazilitäten ist groß und daher ist kontinuität von lebenswichtiger bedeutung. das softwarepaket superview hilft ihnen bei der realisierung optimaler kontinuität.
it facilities are getting increasingly complex by the day. controllability requirements are growing exponentially, since optimally functioning it facilities and motivated staff constitute today's enterprise's most important working capital. sub-optimally functioning it facilities will have an adverse influence on staff motivation. dependence on it facilities is considerable, and their continuous availability is therefore of vital importance. the superview software helps you realise optimal continuity.