Вы искали: entsteint (Немецкий - Английский)

entsteint: 250 g
without stones: 250 g

datteln, getrocknet, entsteint
dates, dried

16 schwarze oliven, entsteint
16 black olives, pitted

80 g grüne oliven, entsteint
80 g / 3 oz green olives, stoned

4 pflaumen, entsteint und in scheiben geschnitten
4 plums, stoned and sliced

50 g grüne oliven, entsteint und in scheiben geschnitten
50 g green olives, pitted and sliced

6 bis 8 aprikosen, entsteint und in kleine stücke geschnitten
6-8 apricots, stoned and cut into small pieces

dort werden die kirschen von hand entsteint und erst einmal getrocknet.
the cherries are manually pitted there and then dried.

er wurde durch einen unbekannten grund zerstört und er wurde von einem einheimischen entsteint zwar umgebaut.
it was destroyed by an unknown reason and it was entsteint converted by a native one.

die datteln werden in ihrer heimat tunesien während einer separaten qualitätskontrolle von hand entsteint und schmecken mit frischkäse einfach unverkennbar.
the dates are pitted in tunisia during a separate quality control and taste with cream cheese simply unmistakable.

per hand werden anschließend die datteln entsteint und auf qualität kontrolliert bevor sie dann entweder zum export oder für den lokalen markt verpackt werden.
the dates are then pitted and checked for quality by hand before they are packed for export or for the local market.

entstielt, entsteint und in einer schwefellösung haltbar gemacht, mit einem nettoabtropfgewicht, das mindestens 45 % des nettogewichts entspricht
stalked, stoned and preserved in sulphur solution and with a drained net weight at least equal to 45 % of the net weight

entstielt, entsteint und in einer schwefellösung haltbar gemacht, mit einem nettoabtropfgewicht, das mindestens 45 % des nettogewichts entspricht
stalked, stoned and preserved in sulphur solution and with a drained net weight at least equal to 45 % of the net weight

in dieser produktionslinie, die wir in zusammenarbeit mit den unternehmen formit und ekko projektiert haben, werden die kartoffeln sowie auch weitere gemÜseprodukte entsteint, geschält und gewaschen.
this production line has been projected in close cooperation with enterprises formit and ekko for destoning, peeling, washing potatoes and other vegetables.

das skelett eines jungen mädchens, dessen schädel und rückgrat unter gefallen zertrümmert wurde, entsteint in einem raum im ostgatterbereich, scheint, einem erdbeben spielraum zu gehören.
the skeleton of a young girl, whose head and backbone under fallen were destroyed, entsteint in an area within the east gate range, seems, to belong to an earthquake victim.

die pressung erfolgt durch steinpressen (mühlstein) oder durch hammerpressen. normalerweise werden die oliven als ganze früchte gepresst, ohne vorher entsteint zu werden.
the pressing is done with millstones, crushers or hammers. generally, the olives are crushed whole, without stoning. by this stage, the peel, pulp and the core are reduced to a paste.

die blau-violetten seeberger pflaumen stammen aus kalifornien. dort werden die extra-großen früchte von hand entsteint und durchlaufen erste qualitätskontrollen, bevor sie nach deutschland transportiert werden.
the blue-violet seeberger prunes come from california, where the extra-large fruits are manually pitted and undergo preliminary quality checks before being transported to germany.

beeren und früchte werden sorgfältig von hand sortiert, entsteint und schonend gewaschen, viele stunden vor dem eigentlichen kochen in zucker eingeweicht und schließlich bei "kleiner flamme" behutsam zu marmelade gekocht.
berries and fruits are carefully sorted by hand, stones removed and carefully washed, before they are cooked in sugar over a "low heat" and turned into jams.

entsteinte frucht
stoned fruit