Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der upper atmosphere research satellite (uars) war ein us-amerikanischer erdbeobachtungssatellit.
the upper atmosphere research satellite (uars) was a nasa-operated orbital observatory whose mission was to study the earth’s atmosphere, particularly the protective ozone layer.
seit 2002 befindet sich der erdbeobachtungssatellit envisat in der erdumlaufbahn und liefert wertvolle informationen über den zustand der erde.
atmospheric carbon dioxide has been measured by envisat and noaa together since 2002. the earth observation satellite envisat supplies valuable information about the condition of our planet.
envisat ist der größte, je gebaute erdbeobachtungssatellit und war eigentlich nur für eine betriebszeit von fünf jahren ausgelegt.
envisat is the largest earth observation satellite ever built and was really only designed to operate for five years.
seit 2002 befindet sich der erdbeobachtungssatellit envisat der europäischen weltraumorganisation esa in der erdumlaufbahn und liefert wertvolle informationen über den zustand der erde.
esa's envisat earth observation satellite has been orbiting earth since 2002 and supplies valuable information about the state of earth.
terrasar-x wurde im auftrag des dlr von astrium gebaut und ist der erste erdbeobachtungssatellit, der vollständig in deutschland entwickelt wurde.
terrasar-x was constructed by astrium on behalf of dlr and is the first earth observation satellite to be developed entirely in germany.
herausragende beispiele für kooperationen mit der wirtschaft sind zum einen der nationale erdbeobachtungssatellit tandem-x, der im berichtsjahr 2010 im juni gestartet wurde.
outstanding examples of collaboration between the dlr and the private sector include the national earth observation satellite tandem-x, which was launched in 2010.
april 2007 wurde der erdbeobachtungssatellit aeronomy of ice in the mesosphere (aim) gestartet, um das phänomen der leuchtenden wolken zu untersuchen.
although this mechanism is the cause of individual noctilucent clouds, it is not thought to be a major contributor to the phenomenon as a whole.
global precipitation measurement (gpm) ist ein erdbeobachtungssatellit der gemeinsam von der japanischen weltraumbehörde jaxa und der us-amerikanischen nasa entwickelt wurde.
global precipitation measurement (gpm) is a joint mission between jaxa and nasa as well as other international space agencies to make frequent (every 2–3 hours) observations of earth’s precipitation.
februar 1993 wurde mit scd-1 der erste brasilianische satellit (ein erdbeobachtungssatellit) von einer amerikanischen pegasus-rakete gestartet.
in the 1990s, the first brazilian satellite (scd-1) was launched.
theos (thailand earth observation system) ist der erste nationale erdbeobachtungssatellit der thailändischen raumfahrtagentur gistda (geoinformatics and space technology development agency).
gistda is thailand's leading national organization (i.e., space agency) in the field of space activities and applications.