Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alexander von brünneck (ed.): ernst fraenkel: deutschland und die westlichen demokratien (reviewed by rainer behring)
alexander von brünneck (ed.): ernst fraenkel: deutschland und die westlichen demokratien (reviewed by rainer behring)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
einträge in der datenbank zu jean chieze (1898-1975).
entries in the database for enrico cavalli (1849-1919).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
== werdegang ==almeida wurde als tochter des bildhauers leopoldo de almeida (1898–1975) geboren.
she is the daughter of the sculptor leopoldo de almeida (1898-1975).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
ihre erfolgversprechende karriere endete abrupt, als sie den regisseur e.w. emo (1898-1975) heiratete und auf dessen wunsch sich vom filmgeschäft zurückzog.
her promising career ended abrupt when she got married with director e.w. emo (1898-1975) and retired from filmbusiness at his request.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
kurz vor seinem tod diktierte er ein telegramm an seinen langjährigen freund und kollegen john murray (1898–1975) – der inhalt dieses telegramms widerspiegelt zutiefst seinen lebenslangen glauben: "ich bin so dankbar für den aktiven gehorsam christi (the active obedience of christ).
just before his death, he dictated a telegram to long-time friend and colleague john murray—the content of that telegram reflected deeply his lifelong faith: "i’m so thankful for active obedience of christ.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
rohan, karl anton, prinz (1898-1975), sudetendeutscher geisteswissenschaftler und journalist: "die voraussetzung dafür, daß die zeit im schatten der weltgeschichte für das ganze deutsche volk fruchtbar werde, ist die standfestigkeit von einzelnen und gruppen, und seien es noch so kleine minderheiten, die, unbeirrt durch die sogenannte wirklichkeit des tages, die identität der nation in sich tragen, wahren und verkörpern und sich derart als hüter der kontinuität der deutschen geschichte bewähren, die durch nichts unterbrochen wurde oder wird und aus der nur schwächlinge zu desertieren versuchen."
rohan, karl anton, prince (1898-1975), sudeten german humanist and journalist: "the prerequisite that will allow our time in the shadow of world history to become a fruitful one for the entire german people is the steadfastness of individuals and groups, no matter how small, who, staunch in the face of so-called everyday reality, carry the nation's identity within themselves, embody it, and thus prove themselves as guardians of the continuity of german history, which never was nor will be interrupted by anything and from which only weaklings attempt to desert."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.